Seb, tajny agent w służbie króla, wyrusza do Kornwalii na kolejną misję. Podaje się za bogatego, przybyłego z Australii lorda Millcrofta, by zdobyć zaufanie miejscowych arystokratów. Musi ustalić, kto z nich bogaci się na przemycie i sprzyja bonapartystom. Wszystko idzie zgodnie z planem, dopóki na balu nie spotyka uroczej Clarissy. Rezolutna panna zna jego prawdziwą tożsamość, ale obiecuje milczeć, a nawet pomóc w zdobywaniu informacji – za drobną przysługę. Prosi, by Seb ją adorował i w ten sposób wzbudził zazdrość pewnego księcia, za którego chętnie wyszłaby za mąż. Oboje świetnie grają swoje role, ale zamiast satysfakcji odczuwają coraz większy niepokój na myśl o rozstaniu. Clarissie przestaje zależeć na utytułowanym mężu, a Seb, dotąd zdeklarowany samotnik, czuje się coraz lepiej w jej towarzystwie.
Tajemniczy lord Millcroft
Virginia Heath
1
/10
Ocena 1 na 10 możliwych
Na podstawie 1 oceny kanapowicza
Na podstawie 1 oceny kanapowicza
/401fc7fccd54c9ed89acf71451f617ac/n/tajemniczy-lord-millcroft)
Lista autorów
Popraw tę książkę
|
Dodaj inne wydanie
1
/10
Ocena 1 na 10 możliwych
Na podstawie 1 oceny kanapowicza
Na podstawie 1 oceny kanapowicza
Opis
Tytuł oryginalny: The Mysterious Lord Millcroft
Data wydania: 2021-08-19
ISBN: 978-83-276-6748-9, 9788327667489
Rodzaj: e-book
Wydawnictwo: Harper Collins Polska
Cykl:
The King's Elite, tom 1
Seria:
Harlequin Romans Historyczny
Kategoria:
Romans historyczny
Stron: 272
dodana przez: Jagrys
Autor
/f568a6a9593bb79ebde98ff8bf6e8f6e/n/virginia-heath)
/84a8eb786b6d53032af8872112b3db93/n/piec-pocalunkow-lorda-redbridge-a)
/401fc7fccd54c9ed89acf71451f617ac/n/tajemniczy-lord-millcroft)
/dda42630600f35968de816779c33cc34/n/nieprzejednany-lord-flint)
/b1f7bc2aaebba678ff188c6b18dae257/n/skandalista-lord-gray)
/6da608997e8402e706bf4ae5b7f8d009/n/sprawiedliwy-lord-hadleigh)
Gdzie kupić
Księgarnie internetowe
Sprawdzam dostępność...
Ogłoszenia
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukają tej książki
2 osoby szukają tej książki
Moja Biblioteczka
Już przeczytana? Jak ją oceniasz?
Recenzje
Czy ja dobrze widzę, że znasz książkę Tajemniczy lord Millcroft? Koniecznie daj znać, co o niej myślisz w recenzji!
️ Napisz pierwszą recenzje
Moja opinia o książce
Opinie i dyskusje
Przeczytane
ebook
Posiadam
Zawód i rozczarowanie
Wyrób książkopodobny
Wydawniczy koszmar
Literacka zgroza
Porzucone
Jest więcej niż źle. Jest fatalnie. Właściwie, tak źle nie było jeszcze nigdy.
Harlequin Romans Historyczny ogólnie ma opinię lektury niskich lotów, lecz odkąd polską filię Harlequina przejęło Harper Collins Polska - powiedzieć, że poziom polskiej edycji tej skądinąd urokliwej serii jest gówniany to komplement. Ogromna szkoda, gdyż gros z tych "tanich romansideł" to małe perełki zniszczone przez nieudolne tłumaczenie i bublowate opracowanie redaktorskie.
Teraz, do wątpliwych efektów pracy red. Ordęgi (nb. opiekuna serii), dopisuję równie dupne tłumaczenie Hanny Dalewskiej. Niewydarzone i ułomne, niczym pierwsze wprawki ośmiolatka.
Nie wiem, jak "Tajemniczt lord Milcroft" przedstawia się w oryginale, lecz jego polska edycja to stylistyczny bełkot. Dla jednostki jako-tako myślącej, z odrobiną wrażliwości na język ojczysty, "Tajemniczy lord Milcroft" jest obrazą dla inteligencji i kpiną z czytelnika. Trzy tygodnie (!!!) brnęłam przez kilka pierwszych kartek, przełykając "tforki" typu "szwy dopiero co wyszły", postrzał w brzuch, gdzie kula utkwiła parę cali od serca, "On na pewno [patrzył] na nią z zachwytem (...) i to zachwytem cielęcym", "Szorstko i trochę jednak tym zmieszany spuścił głowę", "Dał sobie spokój z brzytwą i tylko powycinał coś tam nożyczkami".
A wszystko to tylko w rozdziale pierwszym. Pierwszym(!)
Po tak zniechęcającym dla mnie wstępie, na kolejnych dwadzieścia cztery nie mam siły.
Szanuję swoje...
Harlequin Romans Historyczny ogólnie ma opinię lektury niskich lotów, lecz odkąd polską filię Harlequina przejęło Harper Collins Polska - powiedzieć, że poziom polskiej edycji tej skądinąd urokliwej serii jest gówniany to komplement. Ogromna szkoda, gdyż gros z tych "tanich romansideł" to małe perełki zniszczone przez nieudolne tłumaczenie i bublowate opracowanie redaktorskie.
Teraz, do wątpliwych efektów pracy red. Ordęgi (nb. opiekuna serii), dopisuję równie dupne tłumaczenie Hanny Dalewskiej. Niewydarzone i ułomne, niczym pierwsze wprawki ośmiolatka.
Nie wiem, jak "Tajemniczt lord Milcroft" przedstawia się w oryginale, lecz jego polska edycja to stylistyczny bełkot. Dla jednostki jako-tako myślącej, z odrobiną wrażliwości na język ojczysty, "Tajemniczy lord Milcroft" jest obrazą dla inteligencji i kpiną z czytelnika. Trzy tygodnie (!!!) brnęłam przez kilka pierwszych kartek, przełykając "tforki" typu "szwy dopiero co wyszły", postrzał w brzuch, gdzie kula utkwiła parę cali od serca, "On na pewno [patrzył] na nią z zachwytem (...) i to zachwytem cielęcym", "Szorstko i trochę jednak tym zmieszany spuścił głowę", "Dał sobie spokój z brzytwą i tylko powycinał coś tam nożyczkami".
A wszystko to tylko w rozdziale pierwszym. Pierwszym(!)
Po tak zniechęcającym dla mnie wstępie, na kolejnych dwadzieścia cztery nie mam siły.
Szanuję swoje...
× 7
|
link
|
Cytaty z książki
O nie! Książka Tajemniczy lord Millcroft. czuje się pominięta, bo nikt nie dodał jeszcze do niej cytatu. Może jej pomożesz i
dodasz jakiś?
Pozostałe książki z cyklu
/dda42630600f35968de816779c33cc34/n/nieprzejednany-lord-flint)
Nieprzejednany lord Flint
Virginia Heath
To miała być łatwa misja. Lord Peter Flint, królewski agent, musi sprowadzić do Anglii lady Jessami...
/b1f7bc2aaebba678ff188c6b18dae257/n/skandalista-lord-gray)
Skandalista lord Gray
Virginia Heath
Thea uważa, że większość kawalerów adoruje ją tylko ze względu na jej ogromny posag. Nie ufa mężczy...
/6da608997e8402e706bf4ae5b7f8d009/n/sprawiedliwy-lord-hadleigh)
Sprawiedliwy lord Hadleigh
Virginia Heath
Hadleigh, błyskotliwy i bezkompromisowy królewski prokurator, gromadzi dowody przeciwko arystokrato...
