Trwają poszukiwania najstarszej córki króla Okeanosa-pięknej Thalassy. To właśnie ona ma ostatni fragment medalionu, który umożliwi otwarcie skarbca. To również ona powinna poślubić nowego władcę Pacyfiki, Loucana, by położyć kres bratobójczej wojnie. Odnalezienie Thalassy nie okazało się zbyt trudne, jednak przekonanie jej do zaaranżowanego związku i powrotu na rodzinną wyspę - to zupełnie inna sprawa. Loucan postanawia uciec się do starego sprawdzonego sposobu. Jeśli rozkocha w sobie Thalassę, ona pójdzie za nim nawet na koniec świata...