Znowu zaczyna się szkoła, ale w tym roku Scarlett wyjątkowo się z tego cieszy. Będzie mogła spędzić czas ze swoimi przyjaciółkami i wreszcie zakończyć wakacje, które dla niej naznaczone były tęsknotą ; jej chłopak Mikael, musiał wyjechać, aby dopełnić swych obowiązków Strażnika i przywrócić równowagę między światem ludzi i światem Demonów. Podczas imprezy na koniec wakacji, w jednym z namiotów zostaje znaleziona martwa dziewczyna. Przyczyną jej zagadkowej śmierci okazuję się utonięcie. Wygląda na to, że starożytny potężny Demon obudził się w wodach jeziora. Scarlett, nie mając u boku Mikaela, może polegać tylko na Vincencie, fascynującym Pół-Demonie Zemsty. Czy może mu zaufać ? I jakim kosztem ?