Thea żałuje, że okłamała Fabiana i po kryjomu spotkała z Joakimem. Uznaje, że powinna przeprosić męża. Tymczasem odwiedzi ją Erika, by wyznać, kto jest ojcem jej córeczki Cathariny. We wsi krążą plotki, że pastor Jeremias źle traktuje swoją żonę Mette. Jetta postanawia sprawdzić co naprawdę się dzieje na plebanii i odkrywa, że sprawny mają się całkiem inaczej, niż początkowo sądziła...