Helen zachodzi w ciążę i rodzi syna Rubena. Gwyneira ma mniej szczęścia, ale nie ustaje w wysiłkach, by obdarzyć Wardenów wymarzonym dziedzicem. Jednak, gdy udaje jej się zajść wydaje na świat córkę Fleurette. Lucas, mąż Gwyn, żyje w swoim zamkniętym świecie artysty, nie obchodzą go sprawy farmy i kwestia spłodzenia syna, za to Gerald wciąż czeka na wnuka.