"Moscoviada. Powieść grozy" to opowieść o jednym dniu z życia literata o dziwnym jak na ukraińskiego poetę imieniu Otto von F. w Moskwie. Niezwykła mieszanka kilku stylów prozatorskich: "czarnego realizmu", thrillera, parodii love story, autobiografii, pamfletu politycznego.
"Sposób, w jaki autor oprowadza po rozpadającej się, koszmarnej Moskwie u progu lat 90., jest na tyle błyskotliwy, że przestajemy się bać. Powieść grozy? Wolne żarty. Toż to najprawdziwsza księga śmiechu!".
Dariusz Nowacki, "Polityka"
"Pełne dowcipu i czarnego humoru wstawki socjologiczne, zwłaszcza sceny barowe, odsłaniają potworność i absurdalność systemu, w którym dla garstki społeczeństwa wszystko jest w zasięgu ręki, dla pozostałych ludzi marzenia redukują się do życzenia, by dożyć do jutra".
Maria Ziemianin, "Gazeta Krakowska"
"`Moscoviada` - ten tytuł odsyła do dwóch naraz znaczeń: to z jednej strony `podróż po Moskwie`, peregrynacja, błąkanie się po jej nad- i podziemnych ścieżkach, a z drgiej - tak jak w `Iliadzie` - to `wojna` z umieszczonym w tytule miastem, zmagania z jego ciążącym bohaterowi duchem".
Jerzy Jarzębski, "Tygodnik Powszechny"
Moscoviada. Powieść grozy
Jurij Andruchowycz
7.4
/10
Ocena 7.4 na 10 możliwych
Na podstawie 7 ocen kanapowiczów
Na podstawie 7 ocen kanapowiczów
/fae1665a-5f02-4ad2-845e-83444a131729/n/moscoviada-powiesc-grozy)
Lista autorów
Popraw tę książkę
|
Dodaj inne wydanie
7.4
/10
Ocena 7.4 na 10 możliwych
Na podstawie 7 ocen kanapowiczów
Na podstawie 7 ocen kanapowiczów
Opis
Tytuł oryginalny: Moskowiada. Powist żachiw
Data wydania: 2005
ISBN: 83-89755-13-0, 8389755130
Wydawnictwo: CZARNE
Seria:
Poza serią
Kategorie:
Powieść,
Literatura piękna
Stron: 196
Mamy 3 inne wydania tej książki
Autor
/9aebea89ff89c75d600750d4c9ca7293/n/jurij-andruchowycz)
Jurij Andruchowycz
Urodzony 13 marca 1960 roku na Ukrainie (Iwano-Frankiwsk)
Poeta, prozaik, eseista i tłumacz. Założyciel grupy poetyckiej Bu-Ba-Bu. W Polsce ukazały się cztery jego powieści: Rekreacje, Moscoviada. Powieść grozy, Perwersja oraz Dwanaście kręgów, za którą otrzymał Nagrodę Lipskich Targów Książki oraz Litera...
Pozostałe książki:
/o-368014/n/dwanascie-kregow)
/fae1665a-5f02-4ad2-845e-83444a131729/n/moscoviada-powiesc-grozy)
/59436de983fa4a0fa354b18e5723a483/n/moja-europa)
/0187c16327a3800cedcbbb03448254fb/n/rekreacje)
/69c20976-d280-4c03-afd1-183f82b0c69d/n/kontynenty-nr-1-2012)
/o-370808/n/perwersja)
/o-125008/n/tajemnica)
/55c77df5-575e-4aff-af50-9b5c8f9087f3/n/znikajaca-europa)
/a0d037dc-fb56-4fe8-b7b5-590850fbd585/n/zwrotnik-ukraina)
/5cafefe7-1d60-477d-a8df-cd20daefe64a/n/lozko-antologia-opowiadan)
/o-1179332/n/diabel-tkwi-w-serze)
/o-9788375363579/n/dryblujac-przez-granice-polsko-ukrainskie-euro-2012)
/d54d2457a99bbd30b7777fbe751f7706/n/radio-noc)
/o-112627/n/egzotyczne-ptaki-i-rosliny)
/0bf626c1e7edd264a8332a4843bd6cfb/n/erz-herz-perc)
/1beff0f9-e4bf-4830-81c3-ca8a3072ac99/n/kochankowie-justycji)
/o-9788375365672/n/leksykon-miast-intymnych)
/cfaee449-a3ba-4e6c-9491-551f21aab33d/n/nostalgia)
/25ef2af6-602a-4f14-9376-690f724c563a/n/ostatnie-terytorium-eseje-o-ukrainie)
/o-1117054/n/piosenki-dla-martwego-koguta)
/2041b09e-d807-45b4-b6de-be29db4344ec/n/worochtarium)
Wszystkie książki Jurij Andruchowycz
Gdzie kupić
Księgarnie internetowe
Sprawdzam dostępność...
Ogłoszenia
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukają tej książki
2 osoby szukają tej książki
Moja Biblioteczka
Już przeczytana? Jak ją oceniasz?
Recenzje
Czy ja dobrze widzę, że znasz książkę Moscoviada. Powieść grozy? Koniecznie daj znać, co o niej myślisz w recenzji!
️ Napisz pierwszą recenzje
Moja opinia o książce
Opinie i dyskusje
Przeczytane
O Rosji
Literatura ukraińska (i białoruska)
Lubię Andruchowycza, bo ma nie tylko talent do opowiadania, ale też poczucie humoru i lubi ironię. W dodatku można tu też chyba mówić o szczęściu do tłumacza.
Wyczucie ironii w książce manifestuje się po pierwsze wyposażeniem głównego bohatera - birbanta, utracjusza i psa na kobiety - w cechy własne i własną biografię: autor, tak jak jego bohater, studiował w Moskwie literaturę (w 1991 roku, powieść ukazała się po raz pierwszy w 1993 w emigracyjnym piśmie ukraińskim "Suczasnist'"). I jestem o tym przekonany, że wielu sytuacji nawet nie musiał wymyślać, lecz zaczerpnął je po prostu z własnych wspomnień. Autoironia i dustans wobec siebie? Proszę bardzo: "w prawo! - rozkazuje z pudełka czaszki a raczej gdzieś z okolicy pachwiny, twój osobisty feldmarszałek". Po drugie ironii nie brak także w nawiązywaniu do realnie istniejących (własnych i cudzych) utworów literackich: w celu zanudzania dziewczyn, jak pisze (poemat "Jesienne psy Karpat"/Osinni psy Karpat'/ Wasyla Harasymiuka i "Futbol na klasztornym podwórzu"/Futbol na monastyrs'komu podviri'i/ Andruchowycza - oba z 1989 r;) lub przy do opisu tych "łatwiejszych" (cytat z przełomowego poematu Wiktora Nieboraka "Miejski bóg Eros"/Mis'kyj boh Eros/). Po trzecie wreszcie, autor ironicznie spogląda na całą rzeczywistość, głównie polityczną i obyczajową, jak świadczy o tym choćby opis pogody:
"Na zewnątrz deszcz nie ustawał, chociaż już dochodziła druga po południu i - wedle przewidywań dowcipnych synoptyków - dawno już powi...
Wyczucie ironii w książce manifestuje się po pierwsze wyposażeniem głównego bohatera - birbanta, utracjusza i psa na kobiety - w cechy własne i własną biografię: autor, tak jak jego bohater, studiował w Moskwie literaturę (w 1991 roku, powieść ukazała się po raz pierwszy w 1993 w emigracyjnym piśmie ukraińskim "Suczasnist'"). I jestem o tym przekonany, że wielu sytuacji nawet nie musiał wymyślać, lecz zaczerpnął je po prostu z własnych wspomnień. Autoironia i dustans wobec siebie? Proszę bardzo: "w prawo! - rozkazuje z pudełka czaszki a raczej gdzieś z okolicy pachwiny, twój osobisty feldmarszałek". Po drugie ironii nie brak także w nawiązywaniu do realnie istniejących (własnych i cudzych) utworów literackich: w celu zanudzania dziewczyn, jak pisze (poemat "Jesienne psy Karpat"/Osinni psy Karpat'/ Wasyla Harasymiuka i "Futbol na klasztornym podwórzu"/Futbol na monastyrs'komu podviri'i/ Andruchowycza - oba z 1989 r;) lub przy do opisu tych "łatwiejszych" (cytat z przełomowego poematu Wiktora Nieboraka "Miejski bóg Eros"/Mis'kyj boh Eros/). Po trzecie wreszcie, autor ironicznie spogląda na całą rzeczywistość, głównie polityczną i obyczajową, jak świadczy o tym choćby opis pogody:
"Na zewnątrz deszcz nie ustawał, chociaż już dochodziła druga po południu i - wedle przewidywań dowcipnych synoptyków - dawno już powi...
|
link
|
Przeczytane
Posiadam
Rosja
Zafascynowala mnie ta powieść! Utrzymana w typowo rosyjskim, trochę mrocznym, trochę tajemniczym, miejscami baśniowym i nierealnym klimacie. Klimat ten idealnie wpisuje się w szaro-burą, gorzką, pozbawioną perpektyw na cokolwiek rzeczywistość życia w ZSRR.
Polecam miłośnikom Rosji i dobrej, niekonwencjonalnej literatury!
Polecam miłośnikom Rosji i dobrej, niekonwencjonalnej literatury!
|
link
|
@staszek89
2009-04-10
Przeczytane
Książka postmodernistyczna. Bawiąca się konwencjami .Czarna, brudna, pełna marazmu, zniszczenia w końcu powieść grozy. Ogólnie warta przeczytania ,bo jest to powieść wielka mimo swojej nie wielkiej obiętości.
|
link
|
Przeczytane
Przeczytane
E-booki
Posiadam
CA
@captaindrown
2019-11-08
5
/10
Przeczytane
@SYSTEM
2008-11-24
10
/10
Przeczytane
@agatap
2007-12-16
5
/10
Przeczytane
Cytaty z książki
O nie! Książka Moscoviada. Powieść grozy. czuje się pominięta, bo nikt nie dodał jeszcze do niej cytatu. Może jej pomożesz i
dodasz jakiś?
