Kupcy wenusjańscy i inne opowieści

Krótki zbiór "opowiadań" z dodatkiem tytułowej mikropowieści. Wszystkie teksty stanowią dodatki a powieść prequel do znanej serii "Gateway". Większość napisana jest w lekkim, ironicznym stylu i nawiązuje do odkrycia obcej cywilizacji Heechów. Autorowi - niejako obok głłównego tematu - udało się w zadziwiająco trafny sposób opisać przyszłość cywilizacji, w której rozwarstwienie społeczne i limitowany dostęp do usług medycznych gwarantujących przedłużanie życia są czynnikami kształtującymi społeczeństwa, w których pieniądze są najwyższym i jedynym bogiem. Pohl nie koncentruje się zbytnio na tych elementach, ale są one konsekwentnie wbudowane w fabułę, zwłaszcza w przypadku "Kupców wenusjańskich".

Pozostałe "opowiadania" to raczej konspekty opowiadań albo nawet streszczenia czy też kroniki, które dotyczą wpływu kontaktu z produktami i technologiami obcej cywilizacji na ludzkość, są znacznie mniej interesujące od "Kupców..." i przeładowane podstawami wiedzy astronomicznej, nierzadko już nieaktualnymi. Zawierają też sporo głupstw, jak choćby brak problemów immunologicznych przy lądowaniach na obcych planetach.

We wszystkich tekstach autor w ogóle nie zajmuje się technologią, dzięki czemu trudno im zarzucić, że się całkowicie zdezaktualizowały. Nie zmienia to ogólnego odbioru całości jako nieco już staroświeckiej lektury, przypominającej naiwne opisy eksploracji kosmosu z początkowych okresów powstania literatury SF.

Szkoda, że Solaris wydawał "Kanon SF"...