/7db4b71ad6327a0bcb26b17bf6773d6e/n/krzycz-ptaku)
Biblioteka Poezji Ukrainy powstaje w obliczu wojny i ma swoje źródło w przekonaniu, że literatura nie jest strefą autonomiczną, lecz głęboko rezonuje z rzeczywistością noszącą piętno wojennej tragedii. Nie chodzi tutaj o „temat wojny” jako jeden z możliwych tematów wierszy, lecz o ukraińskie poesis – słowo w działaniu w sytuacji granicznej.
Idea publikowania poezji ukraińskiej tworzonej w obliczu trwającej od 2014 roku rosyjskiej agresji i tłumaczonej przez poetki i poetów z Polski zrodziła się w Międzynarodowym Centrum Dialogu im. Czesława Miłosza w Krasnogrudzie w ramach programu Pogranicze/Ukraina. Jest to wspólna inicjatywa oficyn wydawniczych „Dżezwa” ze Lwowa i „Pogranicze” z Sejn/Krasnogrudy. Nawiązuje ona do Biblioteki Pisarzy Sarajewa, zainicjowanej przez Pogranicze i niezależne wydawnictwa z Sarajewa, Belgradu i Lublany podczas trwającej jeszcze wojny w byłej Jugosławii.
Środki ze sprzedaży tomików zostaną przeznaczone na wsparcie twórców z Ukrainy.
Idea publikowania poezji ukraińskiej tworzonej w obliczu trwającej od 2014 roku rosyjskiej agresji i tłumaczonej przez poetki i poetów z Polski zrodziła się w Międzynarodowym Centrum Dialogu im. Czesława Miłosza w Krasnogrudzie w ramach programu Pogranicze/Ukraina. Jest to wspólna inicjatywa oficyn wydawniczych „Dżezwa” ze Lwowa i „Pogranicze” z Sejn/Krasnogrudy. Nawiązuje ona do Biblioteki Pisarzy Sarajewa, zainicjowanej przez Pogranicze i niezależne wydawnictwa z Sarajewa, Belgradu i Lublany podczas trwającej jeszcze wojny w byłej Jugosławii.
Środki ze sprzedaży tomików zostaną przeznaczone na wsparcie twórców z Ukrainy.
/62d2c359d6faa3dcd8711a436dfdc884/n/serhij-zadan)
/a4c5e64e-5aa7-4921-b101-01358a5d6bb9/n/depeche-mode)
/6416f29f-e6dd-4c70-8fc5-2752b873ada9/n/internat)
/fd177311-f4ba-4386-943a-b0aec1bdd4e6/n/anarchy-in-the-ukr)
/8e5adf35-7e79-4f38-a481-ebb8eb4dc7d2/n/big-mac)
/bc1c54145d8ff819c9c683a94f7971bc/n/hymn-demokratycznej-mlodziezy)
/o-9788306034554/n/drohobycz)
/4ec2e60df9a88ff04abe77be455722fb/n/antena)
/o-9788375363579/n/dryblujac-przez-granice-polsko-ukrainskie-euro-2012)
/89128c084bafa1b062da03de2a3a2329/n/etiopia)
/o-92786/n/ukraina)
/6930bd332dee94c2eb2b200c5ad4b865/n/w-miescie-wojna)
/7e32a296392161a1e1c5e08b197d192f/n/woroszylowgrad)
/o-90029/n/historia-kultury-poczatku-stulecia)
/7db4b71ad6327a0bcb26b17bf6773d6e/n/krzycz-ptaku)
/c0004c5e-153d-49b6-81c2-e52d37650cd1/n/mezopotamia)
/o-934572/n/odsetek-samobojcow-wsrod-klaunow)
