Qwilleran jedzie do Szkocji, gdzie czeka go kolejna ekscytująca przygoda kryminalna. Tym razem jednak Koko nie towarzyszy mu na miejscu zbrodni. On i Yum Yum zostają w Pickax, dopieszczane przez kocią opiekunkę. Nie oznacza to, że Koko będzie siedział bezczynnie, kiedy grupa Qwillerana wraca do domu bez jednego uczestnika wyprawy. Syjamczyk szaleje, a Qwilleran wie, co to oznacza: jego kot może być nawet całe mile od tajemniczych wydarzeń, ale jest zawsze tylko o włos od rozwiązania zagadki.