Z opowiadań Galsworth'ego czytelnik polski zna dotąd tylko "apokryficzne opowieści o Forsyte'ach" - jak określa je sam autor - pomieszczone w tomie "Na giełdzie Forsyte'ów", marginalia wielkiego cyklu uzupełniającego Sagę. "Karawana" daje już pełny obraz twórczości nowelistycznej pisarza. Tytuł pchodzi ze zredagowanego przez autora i wydanego w 1925 roku obszerniejszego tomu opowiadań, z których większość najcenniejszych utworów prezentuje niniejszy wybór.