Książka pani prof. Geller przedstawia języki żydowskie w ogóle, następnie umiejscawia jidysz pośród języków zachodniogermańskich, omawia go w kontekście języków Żydów aszkenazyjskich oraz analizuje w nim polskie wpływy leksykalne i strukturalne na podstawie utworów Singera.