Zbiór studiów nad filozofią amerykańską oraz tłumaczeń z zakresu tejże filozofii daje wyraz pojawiającemu się dążeniu do zjednoczenia wysiłków w lepszym poznawaniu zarówno tradycji, jak i dnia dzisiejszego filozofii amerykańskiej oraz rysującej się potrzebie przybliżenia problematyki, nurtów, a także sylwetek myślicieli z obszaru filozofii amerykańskiej. Książka zawiera wielorakie materiały, w tym w szczególności próby sformułowania pewnych ogólnych uwag dotyczących dzisiejszego obszaru filozofii amerykańskiej jako takiej, jak i odwołania do konkretnej problematyki umocnionej w tradycji tej filozofii, a zarazem poruszanej w pracach wielu dzisiejszych jej przedstawicieli, a nadto kilka tłumaczeń tekstów autorów, którzy zdominowali jej treść: Hilarego Putnama i Richarda Rorty'ego.