Spin-off dwóch dylogii „Reguły pożądania” i „Związani układem”!
Ares Hogan, syn znanego prokuratora Jasona Hogana i cenionej mecenas Isabelli Hogan, dorastał w cieniu oczekiwań rodziców. Jego życie splata się z losami Molly McCann, córki lidera brazylijskiej mafii, Sainta McCanna, która po odejściu ojca przenosi się wraz z mamą, Asterią Hunter, do USA.
Od najmłodszych lat Ares odczuwał potrzebę ochrony Molly, a z czasem ich relacja przeradza się w głęboką więź. Dziewczyna zmaga się z emocjonalnymi problemami, ale te prowadzą ją do uzależnienia, a w konsekwencji do leczenia na odwyku.
Po znalezieniu przez policję ciała w parku, z dołączoną do zwłok notatką wskazującą na związek Sainta z morderstwem, Molly postanawia wrócić do Brazylii i rozpoczyna treningi w akademii policyjnej, by odkryć prawdę o ojcu.
Tymczasem Ares wyjeżdża na studia prawnicze na Harvard, a trudności w utrzymaniu relacji młodych kochanków zmuszają ich do rozstania.
Czy mimo rozłąki i przeciwności rzucanych im przez los, przeznaczenie da im drugą szansę?