Mały Miś chce być duży i szybki jak jego mama. Wśród arktycznych śniegów Mama Misia pokazuje małemu polarnemu niedźwiadkowi, jak to jest być dorosłym. Ale pod koniec dnia Mały Miś postanawia, że nie chce jeszcze być duży - w końcu bycie maluchem ma tez swoje dobre strony!