Kraków, wiosna 1919 roku. Po I wojnie światowej i epidemii hiszpanki, ludzie starają się odbudowywać swoje życie i odnaleźć się w nowej rzeczywistości.
Leonard Rainer - detektyw z wiedeńskiej policji kryminalnej, który w czasie wojny służył w Legionach Polskich, przyjmuje ofertę pracy w Krakowie, w powstającej polskiej policji, obecnie nazywanej Żandarmerią Krajową. Ma nadzieję, że otworzy mu to drogę do awansu i zapewni lepszą pozycję społeczną jego nowej żonie.
W pociągu poznaje młodą kobietę - Rozalię Gawron, wykształconą chłopkę, która pracowała u arystokratki podróżującej po Europie, a wojenne lata spędziła wraz z nią w angielskiej enklawie w Hiszpanii. Teraz wraca do domu w podkrakowskiej wsi, by wyjść za chłopaka, z którym zaręczyła się jeszcze przed wojną i zostać wiejską gospodynią w rodzinnym Cichym Potoku.
Tymczasem Leonard Rainer obejmuje posadę w Wydziale Śledczym w Krakowie i wkrótce dostaje swoją pierwszą sprawę. Dotyczy ona morderstwa młodej kobiety w Cichym Potoku.
Leonard Rainer - detektyw z wiedeńskiej policji kryminalnej, który w czasie wojny służył w Legionach Polskich, przyjmuje ofertę pracy w Krakowie, w powstającej polskiej policji, obecnie nazywanej Żandarmerią Krajową. Ma nadzieję, że otworzy mu to drogę do awansu i zapewni lepszą pozycję społeczną jego nowej żonie.
W pociągu poznaje młodą kobietę - Rozalię Gawron, wykształconą chłopkę, która pracowała u arystokratki podróżującej po Europie, a wojenne lata spędziła wraz z nią w angielskiej enklawie w Hiszpanii. Teraz wraca do domu w podkrakowskiej wsi, by wyjść za chłopaka, z którym zaręczyła się jeszcze przed wojną i zostać wiejską gospodynią w rodzinnym Cichym Potoku.
Tymczasem Leonard Rainer obejmuje posadę w Wydziale Śledczym w Krakowie i wkrótce dostaje swoją pierwszą sprawę. Dotyczy ona morderstwa młodej kobiety w Cichym Potoku.