Afganistan, lata 70. Dwunastoletni Amir, syn zamożnego Pasztuna z Kabulu, wychowuje sie w domu bez kobiet. By zyskać uznanie w oczach ojca, wygrywa zawody latawcowe. Pomaga mu w tym starszy o rok Hasan, służący i towarzysz zabaw. Amir jest świadkiem, kiedy na Hasana napada banda miejscowych chłopaków pod wodzą psychopatycznego Asefa, który gwałci chłopca. Z tchórzostwa i wyrachowania nie staje w jego obronie, a nawet doprowadza do sytuacji, w której Hasan musi opuścić ich dom.
Ćwierć wieku później dorosły Amir mieszka w USA, gdzie po wkroczeniu wojsk radzieckich do Afganistanu wyemigrował wraz z ojcem. Nie odstępuje go poczucie winy, świadomość własnej zdrady. Los daje mu szansę, by dokonać zadośćuczynienia. Musi zdobyć się na odwagę i powrócić do rządzonego przez talibów Kabulu, aby ocalić nie tylko siebie...
Chłopiec z latawcem
Khaled Hosseini
8.9
/10
Ocena 8.9 na 10 możliwych
Na podstawie 108 ocen kanapowiczów
Na podstawie 108 ocen kanapowiczów
/341ef418-2e85-4838-b369-44dc73b06e1c/n/chlopiec-z-latawcem)
Lista autorów
Popraw tę książkę
|
Dodaj inne wydanie
8.9
/10
Ocena 8.9 na 10 możliwych
Na podstawie 108 ocen kanapowiczów
Na podstawie 108 ocen kanapowiczów
Opis
Tytuł oryginalny: The Kite Runner
Data wydania: 2017-05-18
ISBN: 978-83-8125-279-9, 9788381252799
Wydawnictwo: Albatros
Kategoria:
Literatura piękna
Stron: 416
Mamy 10 innych wydań tej książki
Autor
/a-620/n/khaled-hosseini)
Khaled Hosseini
Khaled Hosseini urodził się 4 marca 1965r. w Kabulu w Afganistanie. Jest amerykański powieściopisarz i psycholog pochodzenia afgańskiego. Jego debiutem była powieść "Chłopiec z latawcem" (wydana w 2003r.), która stała się bestsellerem. W maju 2007r. ...
Pozostałe książki:
/o-160107/n/chlopiec-z-latawcem)
/c08077e9-8466-4eeb-92be-657f85578b98/n/tysiac-wspanialych-slonc)
/5a17ca60-30aa-43f4-911e-a83b65b201a1/n/i-gory-odpowiedzialy-echem)
/o-9788381253611/n/modlitwa-do-morza)
/o-449746/n/the-kite-runner)
/o-423069/n/kite-runner)
/o-885098/n/les-cerfs-volants-de-kaboul)
Wszystkie książki Khaled Hosseini
Gdzie kupić
Księgarnie internetowe
Sprawdzam dostępność...
Ogłoszenia
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukają tej książki
2 osoby szukają tej książki
Moja Biblioteczka
Już przeczytana? Jak ją oceniasz?
Recenzje
Chłopiec z latawcem
13.11.2010
Niektóre książki powinny zawierać tabliczkę ostrzegawczą z napisem np. „uwaga grozi płaczem” lub „ ludzie o niskiej odporności psychicznej kupują książkę na własną odpowiedzialność”. Jedno z takich ostrzeżeń powinien zawierać „Chłopiec z latawcem”. Czytałam bardzo wiele opinii na temat tej książki i w sumie troszkę się bałam sięgnąć po nią. Mam za... Recenzja książki Chłopiec z latawcem
@Tajemnica33
× 3
Świat którego już nie ma
3.07.2020
"Chłopiec z latawcem" to piękna historia o uniwersalnych wartościach: przyjaźni, wierności, prawdzie. To co sprawia że jest to historia wyjątkowa i na długo zostaje w pamięci to fakt iż dzieje się w miejscu które współczesnym kojarzy się od od lat z wojną, terroryzmem i niebezpieczeństwem. Afganistan bo o nim mowa jest jednym z bohaterów tej książ... Recenzja książki Chłopiec z latawcem
@Jezynka
× 2
DLA CIEBIE TYSIĄC RAZY
2.05.2014
Khaled Hosseini to afgański pisarz. W swoim dorobku ma dwie książki "Chłopiec z latawcem" oraz "Tysiąc wspaniałych słońc". Chłopiec z latawcem to historia dwójki przyjaciół dwunastoletniego Amira syna bogatego Pasztuna z Kabulu, oraz Hassana rok starszego, który jest jego służącym ale także wiernym towarzyszem zabaw. W trakcie jednej z zabaw Hass... Recenzja książki Chłopiec z latawcem
KA
@katfra1
× 1
Chłopiec z latawcem
2.04.2013
Khaled Hosseini to amerykański psycholog i pisarz pochodzenia afgańskiego. W 2003 roku została wydana jego debiutancka powieść "Chłopiec z latawcem". Książka została okrzyknięta światowym bestsellerem a sprzedano ją w ponad ośmiu milionach egzemplarzy. Powieść została przetłumaczona na 42 języki a Marc Forster zekranizował ją w 2007 roku. Jest to ... Recenzja książki Chłopiec z latawcem
@ejotek
Moja opinia o książce
Opinie i dyskusje
Przeczytane
Literatura obca
Zalety książki to bystry tok akcji, wydarzenia, które wciągają, istotne tło historyczne - Afganistan, którego nie znam.
Czytając książkę zastanawiałam się nad gatunkiem, jaki reprezentuje. Najbardziej przypominała mi Zafona. Ale patrząc na daty, to Zafon przypomina Hosseiniego. A gatunek? Powieść obyczajowa? Raczej powieść historyczna, bo: losy bohaterów przestawione są na tle ważnych wydarzeń historycznych, które wpływają na losy postaci. Tak jak u Zafona ważna jest rola poczucia winy i kary, ale nie ma tutaj magii, jest za to Afganistan. I to ta nazwa własna na okładce w ostatnich latach na pewno powiększa autorowi grono czytelników.
Typowo 'amerykańska' książka. W sumie to książka oderwała mnie od prozy październikowego dnia. Jako doskonale wciągająca beletrystyka. Czy jest w tym jakaś prawda miejsca? To już trzeba przeczytać w innych książkach.
Czytając książkę zastanawiałam się nad gatunkiem, jaki reprezentuje. Najbardziej przypominała mi Zafona. Ale patrząc na daty, to Zafon przypomina Hosseiniego. A gatunek? Powieść obyczajowa? Raczej powieść historyczna, bo: losy bohaterów przestawione są na tle ważnych wydarzeń historycznych, które wpływają na losy postaci. Tak jak u Zafona ważna jest rola poczucia winy i kary, ale nie ma tutaj magii, jest za to Afganistan. I to ta nazwa własna na okładce w ostatnich latach na pewno powiększa autorowi grono czytelników.
Typowo 'amerykańska' książka. W sumie to książka oderwała mnie od prozy październikowego dnia. Jako doskonale wciągająca beletrystyka. Czy jest w tym jakaś prawda miejsca? To już trzeba przeczytać w innych książkach.
× 9
|
link
|
@jenny777
2018-12-17
10
/10
Przeczytane
Po wcześniejszym przeczytaniu "Tysiąc wspaniałych słońc" wiedziałam czego spodziewać się po autorze. Wiedziałam, że powieść mnie wciągnie do granic możliwości i że będzie kipiało od różnych emocji. I że będzie to historia prawdziwa i mocna.
Nie jest łatwo być dobrym i honorowym człowiekiem, a jeszcze trudniej być taką osobą w Afganistanie w czasach, które opisuje autor. Hosseini spisuje trudną przeszłość Afganistanu poprzez historię życia garstki osób. Głównym bohaterem jest chłopiec, który - jak każdy - popełnia błędy i źle określa sytuacje. Jest to wpisane w jego wiek, ale w tym przypadku pociąga to za sobą przeogromne konsekwencje.
W kolejnych słowach powieści widać, jak Hosseini jest dumny z tego kraju i z tej kultury. Jako czytelnicy poznajemy inny świat, inne zwyczaje, ciężki los ludzi pokrzywdzonych przez politykę i wiarę we własne idee. Mocna powieść, od której nie sposób się oderwać, a po skończeniu nie czuje się dobrze we własnej skórze. Bo to ludzie ludziom zgotowali ten los...
Nie jest łatwo być dobrym i honorowym człowiekiem, a jeszcze trudniej być taką osobą w Afganistanie w czasach, które opisuje autor. Hosseini spisuje trudną przeszłość Afganistanu poprzez historię życia garstki osób. Głównym bohaterem jest chłopiec, który - jak każdy - popełnia błędy i źle określa sytuacje. Jest to wpisane w jego wiek, ale w tym przypadku pociąga to za sobą przeogromne konsekwencje.
W kolejnych słowach powieści widać, jak Hosseini jest dumny z tego kraju i z tej kultury. Jako czytelnicy poznajemy inny świat, inne zwyczaje, ciężki los ludzi pokrzywdzonych przez politykę i wiarę we własne idee. Mocna powieść, od której nie sposób się oderwać, a po skończeniu nie czuje się dobrze we własnej skórze. Bo to ludzie ludziom zgotowali ten los...
× 6
|
link
|
Przeczytane
☘️ Przeniesione z LC
👨 autor : Hosseini Khaled
Nie jestem osobą która ma oczy na tak zwanym '' mokrym miejscu ''. Niewiele jest pozycji literackich , czy filmów które byłyby w stanie wycisnąć z moich oczu łzy .'' Chłopiec z latawcem '' jest jednak właśnie jedną z nich . To książka która ma ledwie czterysta stron , a zawiera treści na kilka żyć . Dostarczyła mi oceanu wzruszeń i emocji . Historia opowiadana jest sprawnie i bez zbędnych literackich wypełniaczy i ozdobników , nie ma w niej tak zwanego '' lania wody '' . Same konkrety , a jednocześnie nic '' po łebkach '' . Wszystko dokładnie tak jak być powinno , powoli i głęboko . Główne , ale i te mniej ważne postacie nakreślone tak , że moje oczy wyobraźni nie miały kłopotu by na przykład wyobrazić sobie Hassana czy Amira . Całą historię poznajemy oczami Amira , bo to on właśnie jest narratorem tej opowieści . Książka zaczyna się w latach siedemdziesiątych minionego wieku w Afganistanie . Amir ma dwanaście lat , jego ojciec jest dość bogatym Pasztunem , mieszkają w dużym domu i nie narzekają na brak finansów . Kiedy ojciec zarabia na ich dostatnie życie , chłopiec pozostaje pod opieką służącego . Wydawałoby się że Amir ma beztroskie dzieciństwo , które polega głównie na zabawach z Hasanem , synem służącego , puszczaniu latawców i innych dziecięcych rozrywkach . Ale tak jest tylko pozornie , Amir bowiem żyje w ciągłym napięciu i w ciągłym dążeniu do zaimponowaniu ojcu . Ciągle mu się wydaje że ojciec nim pogardza i że go wcale nie kocha . Zazdrosny jest nawet o każde ...
× 5
|
link
|
@bea-ta
2019-12-05
7
/10
Przeczytane
przeczytane 2016
„Stałem się tym, kim teraz jestem, kiedy miałem dwanaście lat, pewnego mroźnego, pochmurnego dnia zimą roku 1975.”
Historia rozpoczyna się w Afganistanie na początku lat siedemdziesiątych, kończy w USA w 2002 roku.
Ojciec i syn. Chłopiec pragnie bliskości ojca. Ojciec nie radzi sobie z samotnym wychowywaniem dziecka, nie potrafi zaakceptować jego "niemęskiej wrażliwości". Chłopiec czuje się winny.
„Dzieci to nie książeczki do kolorowania. Nie da się ich wymalować tak, jak się chce.”
Drugi chłopiec. Też wychowywany przez samotnego ojca. Silny. Sprawny. Męski. Chłopiec pierwszy zazdrości drugiemu. Siły. Sprawności. Bohaterstwa. Prawości. Kochającego ojca. Słów i gestów swojego ojca skierowanych do drugiego. Chłopiec drugi jest pełen oddania w stosunku do pierwszego: „dla ciebie - tysiąc razy”.
Chłopiec pierwszy stchórzył. W nieodpowiednim momencie. Momencie, który zadecydował, kim chłopiec będzie. Momencie, który zmienił życie nie tylko chłopca, ale i innych.
Wyrzuty sumienia zbyt ciężkie do udźwignięcia dla dziecka. Wyrzuty sumienia, rodzące nienawiść. Wyrzuty sumienia każące uciekać. Chłopiec nie wie jeszcze, że oddalenie człowieka, wobec którego ma się tak straszne wyrzuty sumienia nie sprawi, że i wyrzuty znikną.
Problem związków. Przyjacielskich. Miłosnych. Ile, kto wkłada w związek. Im większa różnica w wielkości wkładów, tym większy ból?
Możliwość odkupienia win. „Znowu można być dobrym”.
Sm...
Historia rozpoczyna się w Afganistanie na początku lat siedemdziesiątych, kończy w USA w 2002 roku.
Ojciec i syn. Chłopiec pragnie bliskości ojca. Ojciec nie radzi sobie z samotnym wychowywaniem dziecka, nie potrafi zaakceptować jego "niemęskiej wrażliwości". Chłopiec czuje się winny.
„Dzieci to nie książeczki do kolorowania. Nie da się ich wymalować tak, jak się chce.”
Drugi chłopiec. Też wychowywany przez samotnego ojca. Silny. Sprawny. Męski. Chłopiec pierwszy zazdrości drugiemu. Siły. Sprawności. Bohaterstwa. Prawości. Kochającego ojca. Słów i gestów swojego ojca skierowanych do drugiego. Chłopiec drugi jest pełen oddania w stosunku do pierwszego: „dla ciebie - tysiąc razy”.
Chłopiec pierwszy stchórzył. W nieodpowiednim momencie. Momencie, który zadecydował, kim chłopiec będzie. Momencie, który zmienił życie nie tylko chłopca, ale i innych.
Wyrzuty sumienia zbyt ciężkie do udźwignięcia dla dziecka. Wyrzuty sumienia, rodzące nienawiść. Wyrzuty sumienia każące uciekać. Chłopiec nie wie jeszcze, że oddalenie człowieka, wobec którego ma się tak straszne wyrzuty sumienia nie sprawi, że i wyrzuty znikną.
Problem związków. Przyjacielskich. Miłosnych. Ile, kto wkłada w związek. Im większa różnica w wielkości wkładów, tym większy ból?
Możliwość odkupienia win. „Znowu można być dobrym”.
Sm...
× 5
|
link
|
@Cocophilia
2010-10-07
Przeczytane
Opowieść o tym, jak jedna chwila potrafi zaciążyć na długie lata, naprawianiu błędów. Lektura ukazuje obyczaje afgańskiego narodu. Przybliża częściowo jego historię i mentalność. Styl pisania sprawia, że my - ludzie zachodu - możemy łatwo wczuć się w sposób myślenia głównego bohatera z perspektywy kraju w jakim został wychowany. Tego typu powieści - w miarę krótkie, o prostej konstrukcji, jednowarstwowe pod względem akcji - o wiele bardziej nadają się do przekazu ustnego i przypuszczam, że zyskałaby na wartości, gdyby ktoś mi ją czytał przed snem, najlepiej skróconą do formy dłuższego opowiadania. Rzecz gustu. Dla osób nie mających pojęcia o kulturze Afganistanu oraz kolekcjonerów pięknych sentencji - "Chłopiec z Latawcem" posiada ich całkiem sporo.
× 4
|
link
|
Przeczytane
L. półwyspu arabskiego i okolic
Bardzo dobra książka
Lata 70-dziesiąte w Afganistanie były wspaniałe, kraj się rozwijał. Kabul był jedną z najpiękniejszych stolic. W jednym z zamożnych domów mieszka wraz z ojcem Amir. Za towarzysza zabaw ma syna służącego, starszego o rok Hasana. Razem puszczają latawce, co jest nie tylko rozrywką, ale wręcz sportem. W czasie jednych z zawodów dochodzi do napadu na Hasana. Admir nie robi nic i w końcu Hasan musi opuścić dom. Po wkroczeniu Rosjan Admir wraz z ojcem ucieka do USA. Tam już, jako dorosły człowiek dowiaduje się o skrywanej od lat tajemnicy, a także, że Hasan został zabity przez Talibów osierocając syna. Admir czując się winny tego, co się zadziało lata temu, wyrusza do Kabulu. W tym ogarniętym wojną i kompletnie zniszczonym kraju pragnie odszukać syna Hasana i go uratować. Czy mu się uda?
Wspaniała książka ukazująca zupełnie inny świat i inną religię. Dla mnie islam był jednolitą religią, a jest to tygiel gdzie walczą i niszczą siebie nawzajem różne odłamy. Czy tego pragną Mahomet? A w tym wszystkim uniwersalne problemy. Każdy z nas ma jakiegoś "trupa w szafie", ma winy, do których trudno mu się przyznać nawet przed samym sobą, a co dopiero je odkupić. Książka o przebaczaniu innym i przebaczaniu sobie. I tak jak w "Głosach Pamano" jak jeden wybór, działanie, lub brak działania mogą nas określić na całe życie. Jak ważny jest nasz każdy wybór i każde słowo. Książka o wielkiej przyjaźni i wielkiej miłości. Prawdziwy bestseller .
× 3
|
link
|
Przeczytane
2018
Wypożyczone z biblioteki
Książka „ Chłopiec z latawcem „ od dawna znajdowała się na mojej top liście do przeczytania, a to za sprawą bardzo pozytywnych recenzji i z polecenia mojej znajomej z LC Ani.
Problemem było jej zdobycie. W mojej bibliotece jej nie mieli , w księgarniach trochę drogo ale jak mówi „ Biblia Tysiąclecia „ szukajcie a znajdziecie natrafiłam na nią w bibliotece powiatowej. Nie posiadając się z radości, czym prędzej zasiadłam do lektury. Zanim zacznę czytać, lubię zapoznać się z książką, pooglądać ze wszystkich stron, poczytać opisy wydawcy.
Tu chciałam podziękować w cudzysłowie wydawnictwu Albatros za to, że ktoś bezmyślnie na skrzydełkach książki postanowił streścić, co najmniej połowę książki, zabierając mi tym samym element zaskoczenia i umniejszając przyjemność z czytania. Dla mnie to irytujące i niedopuszczalne, dotychczas nigdy nie spotkałam się z taką sytuacją, myślę, że między innymi nie zrobiła powieść na mnie takiego wrażenia, jakiego oczekiwałam. Nie wiem jak mam sobie poukładać w głowie tę całą historię i co napisać o tej książce, bo jest to niewątpliwie bardzo dobra powieść, ale przez cały czas coś mi przeszkadzało i nie pozwalało ponieść emocjom. Może, dlatego, ze przedstawiony system wartości, na którym autor osadził całą fabułę jest dla mnie kompletnie nie zrozumiały i żeby nie rzec egzotyczny, raczej chyba obcy. Dla mnie Europejki, w pewnym sensie to niezwykłe spotkanie z kulturą odległą o całe lata świetlne. Przede wszystkim „ Chłopiec z latawcem „ m...
Problemem było jej zdobycie. W mojej bibliotece jej nie mieli , w księgarniach trochę drogo ale jak mówi „ Biblia Tysiąclecia „ szukajcie a znajdziecie natrafiłam na nią w bibliotece powiatowej. Nie posiadając się z radości, czym prędzej zasiadłam do lektury. Zanim zacznę czytać, lubię zapoznać się z książką, pooglądać ze wszystkich stron, poczytać opisy wydawcy.
Tu chciałam podziękować w cudzysłowie wydawnictwu Albatros za to, że ktoś bezmyślnie na skrzydełkach książki postanowił streścić, co najmniej połowę książki, zabierając mi tym samym element zaskoczenia i umniejszając przyjemność z czytania. Dla mnie to irytujące i niedopuszczalne, dotychczas nigdy nie spotkałam się z taką sytuacją, myślę, że między innymi nie zrobiła powieść na mnie takiego wrażenia, jakiego oczekiwałam. Nie wiem jak mam sobie poukładać w głowie tę całą historię i co napisać o tej książce, bo jest to niewątpliwie bardzo dobra powieść, ale przez cały czas coś mi przeszkadzało i nie pozwalało ponieść emocjom. Może, dlatego, ze przedstawiony system wartości, na którym autor osadził całą fabułę jest dla mnie kompletnie nie zrozumiały i żeby nie rzec egzotyczny, raczej chyba obcy. Dla mnie Europejki, w pewnym sensie to niezwykłe spotkanie z kulturą odległą o całe lata świetlne. Przede wszystkim „ Chłopiec z latawcem „ m...
× 2
|
link
|
@Meme
2010-08-09
Przeczytane
Zanim czytałam tę książkę oglądałam najpierw jej ekranizacje. Byłam nią zachwycona, więc przystąpiłam do lektury. Początkowo bałam się, że nie spodoba mi się ona, gdyż film nie jest zawsze równy książce, a książka filmowi. Ale nie zawiodłam się. Powieść okazała się równie wzruszająca i nieco smutna jak film. Czytając ją po raz kolejny przezywałam losy Amira i Hassana. Jednak muszę powiedzieć, że w film miał kilka niezgodności z książką. Zabrakło w nim próby samobójczej Sohraba i czasu w którym Amir załatwiał wszystkie sprawy dotyczące adopcji. Tak więc polecam i książkę i film dosłownie każdemu. ;D
× 2
|
link
|
Przeczytane
O Persach
Azja Centralna (poradziecka, Mongolia, Nepal, Tybet)
Literatura angielska
Znakomicie napisana historia życia, opowiadana z punktu widzenia chłopca z dobrze sytuowanej afgańskiej rodziny z czasów sprzed przejęcia władzy przez Talibów i po. Czasy terroru i horroru władzy Talibów robią piorunujące wrażenie. Ciekawe jest też przedstawienie stosunków społecznych w "przedwojennym" Afganistanie. W dużej części autobiograficzne.
× 2
|
link
|
@zabuuu
2011-03-30
Przeczytane
Bardzo mnie poruszyła ta książka i nie jestem w stanie przeczytać na razie nic innego. Strasznie smutna ale zakończenie ma pełne optymizmu.
× 2
|
link
|
@basiaa
2011-05-28
10
/10
Przeczytane
Bardzo dobra książka.Dobry styl , dobrze się czyta. Poruszająca .Nie da się o niej zapomnieć.Daję tej książce najwyższą notę.
× 2
|
link
|
@zooba
2019-11-27
8
/10
Przeczytane
Chwyta za gardło i serce, dawno nie miałam takiej książki w rękach. Ale nie o tym chcę napisać. Dla mnie dodatkowym walorem tej historii jest pokazanie Afganistanu, kraju, o którym naprawdę nie wiem nic. Jedyne skojarzenia to talibowie, inwazja radziecka (dlaczego w ogóle tam wchodzili?), burki, kurz, a na drogach amerykańskie hummery i czekające na nie miny. Afganistan, nazwijmy to prawdziwy, to żyzny kraj, zielony, z owocami granatu i morwy pod ręką, mieszanina różnych grup społecznych, religijnych, mimo wszystko jakoś obok siebie żyjących. Kraj dzieciństwa Hassana i Amira znika, bo Afganistan jak wahadło odbija się od jednej skrajności do drugiej - najpierw nie można publicznie przyznać się do wiary w Allaha, później trzeba wyhodować jedynie słuszną brodę. Historia Afganistanu ma wiele analogii do naszej historii - też byliśmy/jesteśmy naprzemiennie w orbicie zainteresowań Ameryki i Rosji, też miotamy się pomiędzy zachowaniem tradycji a nowoczesnością. "Chłopiec z latawcem" to nie tylko opowieść o przyjaźni, ciężarze winy i wstydu, ale też o kraju takim jak nasz, tylko bardziej jeszcze udręczonym.
× 1
|
link
|
Przeczytane
Wspaniała, wciągająca ksiazka o tym jak jeden czyn dokonany w dzieciństwie może zmienić całe życie...
× 1
|
link
|
@Holiday
2010-08-10
8
/10
Przeczytane
Smutna historia o urzekającym tytule. Właśnie tak skomentowałabym tą książkę w jednym zdaniu.
× 1
|
link
|
Przeczytane
Początek nieco mnie zniechęcił. Im dalej tym bardziej wciąga. Serdecznie polecam :D
× 1
|
link
|
Zaloguj się aby zobaczyć więcej
Cytaty z książki
“Może tak właśnie kiełkuje przebaczenie – nie w triumfalnym objawieniu, ale w bólu rozstania, wygnania, ucieczki w środku nocy.”
/a-620/n/khaled-hosseini "Khaled Hosseini")
“Nie mówimy do siebie nie dlatego, że nie mamy nic do powiedzenia, ale dlatego, że nie musimy nic mówić – bo tak bywa między dwojgiem ludzi, którzy są dla siebie pierwszym wspomnieniem.”
