Bohater ludowego teatru cieni, Barbajorgos, przemawia językiem współczesnym przedstawiając go w całym jego bogactwie i barwności. Proponuje dialogi na tematy codzienne, a obok nich teksty publicystyczne i literackie, fragmenty poezji współczesnej, przysłowia i inne powiedzenia. Zaprasza na tradycyjne święta wielkanocne, opowiada o walkach grecko-tureckich, odwiedza miejsca wsławione w historii nowożytnej Grecji, oprowadza po starych dzielnicach Aten i salonik, pomagając zrozumieć ten kraj i jego mieszkańców.