“Niuanse świata interesów lepiej poznawać od ludzi, nie z książek. ”

“... bycie niewidzialną przynosi wyraźne korzyści. ”

“Zdolność do adaptacji nas łączyła.”

“Mama powtarzała mi, że za opuszczenie mszy czeka nas kara. Zawsze lekceważyłam jej przestrogi, uznając je za przestarzałe przesądy, teraz poczułam jednak niepokój. ”

“- Wszyscy opowiadamy bajki, Claro. Czasami sami sobie, a czasami innym. ”

“Z miłej rozmowy między panem a służącą nic dobrego nie wyniknie. ”

“- Wiesz, jacy potrafią być ci ludzie z wyższych sfer. ”

“- Jakie to miłe, że Andrew pyta o służbę, prawda? Mógłby oszczędzić na papierze. Jakiż to hojny człowiek!”

“Każdy głupiec potrafi zarobić pieniądze, ale tylko mądry człowiek ich nie traci. ”

“Powiedział pan kiedyś, jak wspomnienie nędzy pana motywuje i wzmacnia poczucie obowiązku wobec rodziny. ”

“Chociaż wiedza zawarta jest nie tylko w książkach. Samo życie także zapewnia edukację. ”

“... pięcie się po drabinie społecznej hierarchii udawało się jedynie mężczyznom. ”

“Jeśli jednak biedny imigrant ze Szkocji mógł znaleźć drogę do sukcesu, być może ja też mogłam.”

“Każde z nas ma swoją rolę do odegrania. ”

“Zebrani wrócili do jedzenia, jakby sądzili, że burza przejdzie tylko dlatego, że ją ignorują. ”

“Świat książek wciąż jest światem.”

“... gdy się gubisz, pomocna dłoń zawsze wyłania się z ciemności. ”

“Nie rób nic, co groziłoby Twojej duszy. Módl się w jednym prawdziwym Kościele rzymskokatolickim. ”

“Podejrzewałabym, że szczęśliwa pani prowadzi szczęśliwy dom. ”

“... w Ameryce ani gospodyni, ani kamerdyner nie kontrolują pracy osobistej służącej pani domu. ”

“Porządna i skromna służąca nie nosi rzeczy brudnych ani wytwornych. ”

“Dziewczęta wzdrygnęły się na sam dźwięk słów 'choroba morska'. Chociaż być może cierpiały na tę samą przypadłość, rozmawianie o niej było uznawane za niegrzeczne. ”

“Wyglądałam jak córka rolnika - którą byłam - a takim dziewczętom rzadko pozwalano objąć lepszą posadę niż pomywaczka, jeśli w ogóle dopuszczano je do służby. ”

“Porzucenie książek, dzięki którym mój ojciec wykształcił wszystkie swoje córki (zresztą ku niezadowoleniu sąsiadów), było niemal równie trudne jak rozstanie z rodziną. ”