“Lady Caterham była zdania, że nieszczęśliwe romanse często wpływają zbawiennie na duchowy rozwój młodych panienek. Dowodzą, że życie trzeba traktować poważnie. ”

“Ostatnio nawet zaproponował mi posadę dyrektora. Ponoć lekka praca. Człowiek nic nie musi robić, raz do roku jedynie trzeba jechać do Londynu, siedzieć przy okrągłym stole i bazgrać ołówkiem po papierze, podczas gdy Coote lub inny półgłówek wygłasza przemówienie, które składa się z samych liczb. Na szczęście nie trzeba tego słuchać. ”

“Bundle z pewnością nie odziedziczyła swego temperamentu po ojcu, którego ulubionym zajęciem był całkowity brak zajęć. ”

“Mawia, że jeśli chcesz się utrzymać na fali, musisz być bez litości. ”

“Nie ma to jak stara dobra Anglia. ”

“- Kiedy powiedziałam, że amator może czasem wiele zdziałać, nie zaprzeczył pan. Jest pan uczciwym człowiekiem i wie pan, że mam trochę racji.”

“Zdziwiłaby się pani, jak wiele rzeczy można ukryć przed własną siostrą.”

“Czasem amator może zdziałać więcej niż profesjonalista. ”

“Im głośniej krzyczą, tym mniej robią. ”

“Gliny też tak robią: najpierw należy wyeliminować te elementy śledztwa, które donikąd nie prowadzą. ”

“Spytał, czy kiedykolwiek słyszałam o mafii, potem zaś dodał, że nie wierzy, by podobna organizacja mogła rozwinąć się w Anglii. Powiedział, że angielskim przestępcom brak wyobraźni. ”

“Rzeczywiście musi mieć łeb, skoro ma pieniądze, a nie pracuje. ”

“...kto szuka guza, na pewno go znajdzie. ”

“Człowiek nie może zostać przejechany i zastrzelony ot tak sobie. Ktoś to musiał zrobić. ”

“Nie powinnaś strzelać do ludzi - pouczył ją lord Caterham tonem lekkiej nagany. - Tak się nie robi. Wprawdzie wielu z nich na to zasługuje, ale to się może źle skończyć. ”

“Za nic w świecie nie wsiądę z tobą do samochodu, kiedy się spieszysz. Za stary jestem na takie wybryki. Nigdzie nie jadę. ”

“Doświadczenie podpowiada mi, że ludzie, którzy szukają kłopotów, aż za często znajdują je w nadmiarze. ”

“Życie na wsi to spokój i cisza. I wygoda.”

“Brak rozwagi! Oto źródło wszelkich nieszczęść w dzisiejszych czasach. ”

“Zresztą, ten osioł komisarz zadawał mnóstwo dziwnych pytań. Sama wiesz, jak trudno jest pojąc ludzi z niższych sfer...”

“Nie lubię ludzi, którzy przychodzą do mojego domu i ni z tego ni z owego umierają. - rzekł lord Caterham z uporem. ”

“Sam nie wiem, co gorsze: władcza osobowość czy szczery polityk. Ja osobiście wolę wesołych obiboków. ”

“Silny człowiek. O takich mówią: władcza osobowość. Moim zdaniem wygląda jak walec drogowy, który dobra wróżka zamieniła w człowieka. ”

“Dziwne, jak często farsa miesza się z tragedią. ”