Janusz Szewczyk
Dyskusje na grupach książkowych
@Kurtho
Ile razy trzeba ci tłumaczyć to samo? Jan Kabat, kimkolwiek jest, pełnił przy wydaniu tych książek funkcję redaktora lub tłumacza. Jest więc wymieniony w gronie osób, które tworzyły polskie wydania kilkudziesięciu książek widocznych w serwisie. Nie ma tu żadnego błędu i tak zostanie. Z czasem ktoś z bibliotekarzy zweryfikuje (o ile to możliwe) czy nie ma błędu w postaci scalenia ...
@Klosterkeller
Nie będę powtarzał za @Chassefierre. Jedyne co potencjalnie mogłoby wymagać tu sprawdzenia to to, czy redaktor Jan Kabat to prawidłowo przypisana rola przy niektórych książkach
Zaraz scalę, ale przysiągłbym, że już kiedyś to zrobiłem... Dziwne. Deja vu?
@Kurtho
Dokładnie tak. Dla mnie Jan Kabat jest popularnym tłumaczem beletrystyki. O autorze o tym nazwisku nigdy nie słyszałem, podobnie jak o tysiącach innych autorów piszących książki o tematyce leżącej poza moim obszarem zainteresowań. Może ty znasz wszystkich autorów i tłumaczy wszystkich książek, ale ja nie jestem tak świetnie wyedukowany. I bez sprawdzenia niczego nie zmieniam.
...Baza autorów obejmuje nie tylko pisarzy, poetów czy eseistów lecz także tłumaczy, redaktorów, autorów okładek, ilustratorów, autorów okładek itd. I to chyba nic dziwnego, nie? Wszyscy oni przyczyniają się do powstania danej książki.
To, że opis przy jakimś nazwisku nie istnieje w ogóle, jest niekompletny czy niepełny albo co gorsza błędny, oznacza jedynie tyle, że nikt go uzupełnił lub n...
Tak na szybko i bez merytorycznego sprawdzania poprawności przypisań w bazie danych, człowiek o tym nazwisku był redaktorem tych wszystkich książek. Czy ten redaktor i autor Jan Kabat to ta sama osoba, czy tylko zbieżność nazwisk to sprawa osobna, ale teraz nie mam czasu sprawdzać.
Zrobione
Uzupełnianie UW... :-)
Przypomniałeś mi przy okazji (dwiema wspólnymi książkami Rebisu), że miałem się przechwalać dwiema ostatnimi paczkami z książkami, ale pamięć już nie ta...
Becky Chambers pisuje fajne historie, choć mocno kameralne.
Ciągle się waham, czy nie sprawić sobie kompletu Oszubskiego...
Maszczyszyn... jeden z dziwniejszych i najoryginalniejszych polskich autorów F&SF.
Poprawione
Zrobione
Dzisiejsza dostawa z firmowej księgarni MAGa...
Jimenez napisał piękną książkę.
Miałem zamiar skompletować to wydanie i sprzedałem poprzednie, ale jak widzę ile mają kosztować następne tomy (99 zł okładkowa za połowę następnego tomu) to chyba sobie odpuszczę.
Zrobione
I jeszcze inflacyjnie potaniały :-)
Sedeńko zaczął wreszcie wydawać książki z przyzwoitymi okładkami ;-) Szkoda tylko, że akurat Dębski mi zupełnie nie podchodzi.
Poprawiłem
Zrobione
