Patrycja Zarawska
Zostań fanem autorki:

Patrycja Zarawska

Autorka 153 czytelników
8.5 /10
103 oceny z 34 książek,
przez 65 kanapowiczów
Dzieciństwo spędziła w Bieszczadach i miała do szkoły pod górkę. Za to z powrotem już było z górki, a okolica zachęcała do szwendania się po rowach i lasach oraz do okazjonalnych wagarów. Jeżeli komuś przypomina to Bullerbyn, to dobrze. Dzieci, z którymi Patrycja chodziła do podstawówki, zasługują na to, by o nich napisać świetną powieść. Niestety, język, jakim się posługiwały, nie przeszedłby przez cenzurę.

Patrycja od ponad 20 lat jest zawodowo związana z tworzeniem książek. Jako tłumaczka, redaktorka albo autorka opracowała około 500 tytułów dla dzieci i wiele dla dorosłych. Tłumaczy głównie z angielskiego i hiszpańskiego, a zna jeszcze kilka innych języków. Dla Wydawnictwa Debit przełożyła m.in. wszystkie serie z żółwikiem Franklinem w roli głównej oraz mnóstwo ksiąg tajemnych, od „Smokologii” po „Księgę zaklęć”. Wydawnictwo Debit
opublikowało wiele jej opowieści dla małych dzieci, np. „Przygody Jeżusia Kubusia”, „Jeżuś Kubuś idzie do szkoły”, „Wesołe Boże Narodzenie”, a inni wydawcy – opowiadania dla dzieci w młodszym wieku szkolnym, np. „Benek i spółka”, trzy zbiory „Asy z naszej klasy”, dwa zbiory „Przyjaciółki z naszej klasy”. Jest także autorką tekstów „Kolekcji ptasich opowieści. Angry Birds”.

Opowiadania Patrycji znajdziecie w książce „Jak dwa łyse konie” oraz w całej serii „Lena”.
Patrycję wciąż można spotkać na wagarach – czasami włóczy się z plecakiem po górskich szlakach, a czasem ze śmiesznym, długim psem snuje się po lesie i krzakach wokół domu. Jej rodzina woli oszczędzać nogi.

Książki

Parki narodowe USA (Zachód). Podróże marzeń
Parki narodowe USA (Zachód). Podróże marzeń
praca zbiorowa
10/10
Cykl: Podróże Marzeń, tom 1 / II edycja
Seria: Biblioteka Gazety Wyborczej - Podróże marzeń

Podróże marzeń to przewodniki, które zabiorą Cię w niezwykłą podróż po najciekawszych miejscach świata.

Pieniądze nie rosną na drzewach
Pieniądze nie rosną na drzewach
M. Gordon, Paul Mason
8/10

Czy dzieciak w wieku szkolnym może oszczędzać, inwestować, zarabiać? Jasne, że TAK! Jak nie wpaść w pułapkę promocji, okazji i… naciągaczy? Czy warto mieć kartę debetową? Jak liczyć własne zarobki i o...

Podczas zabawy
Podczas zabawy
Moroney Trace
10/10

Seria "To co najbardziej lubię" opiera się na codziennych doświadczeniach kilkulatka. Gdy pozwalamy dzieciom na zabawę oraz gdy sami się w nią włączamy, umożliwiamy im swobodny rozwój w kierunku, któr...

Pogoda i klimat
Pogoda i klimat
Christiane Dorion
10/10

Książka, która w obrazowy i prosty sposób wyjaśnia młodym czytelnikom złożone mechanizmy powstawania zjawisk atmosferycznych, przybliża metody obserwacji i prognozowania pogody, omawia wpływ ludzi na ...

Rozpoznaję owady
Rozpoznaję owady
Patrycja Zarawska
10/10
Seria: Młodzi przyrodnicy

Rozszerzenie podstawowej serii Młodzi Przyrodnicy. W książce znalazły się opisy kilkudziesięciu gatunków owadów, które można spotkać w Polsce. Podzielono je na kategorie: motyle, chrząszcze, pluskwia...

Sekrety po zmierzchu
Sekrety po zmierzchu
Sadie Matthews
6/10
Cykl: Po zmierzchu, tom 2
Seria: Fikcja

Miłość do Dominica zupełnie mnie odmieniła. Wyrzekłam się samej siebie, oddałam swe serce Dominicowi i zaufałam mu, jednak on mnie zawiódł... Zapędził się poza granice tego, co mogłam znieść, zabrał m...

Smoki świata
Smoki świata
Gerard Legg
8/10

Czy smoki ze Wschodu, Zachodu, z Afryki i Ameryki były takie same? Skąd się wzięły? Jakim uległy przeobrażeniom na przestrzeni wieków? Gdzie należy ich szukać dziś? Na te i wiele innych pytań odpowiad...

Superauto wyścigowe Leon
Superauto wyścigowe Leon
Patrycja Zarawska
10/10

Rozpoczyna się wyścig, samochody rozgrzewają silniki, ludzie na widowni kibicują swoim ulubieńcom. Start! Pędzą po prostej, z piskiem opon biorą zakręty, zatrzymują się w pit stopach i ruszają znowu. ...

Tajemnica Smoczego Almanachu t.2
Tajemnica Smoczego Almanachu t.2
Dugald A. Steer
8/10
Cykl: Kroniki Smokologii, tom 2

W drugim tomie opowieści z serii KRONIK SMOKOLOGII Bohaterowie znani z OKA SMOKA przeżywają kolejne pasjonujące przygody, rozpalające wyobraźnię cytelników do czerwoności. Dwunastoletni Daniel i jego ...

To, co najbardziej lubię... W przedszkolu
To, co najbardziej lubię... W przedszkolu
Moroney Trace
10/10

Seria książek o charakterze wychowawczym dostosowanych do psychologicznego rozwoju dziecka ukazująca świat z perspektywy malucha - w tym przypadku sympatycznego królika. Każda książka składa się z pro...

To, co najbardziej lubię... W samym sobie
To, co najbardziej lubię... W samym sobie
Moroney Trace
10/10

Seria książek o charakterze wychowawczym dostosowanych do psychologicznego rozwoju dziecka ukazująca świat z perspektywy malucha - w tym przypadku sympatycznego królika. Każda książka składa się z pro...

W ogrodzie czarownicy
W ogrodzie czarownicy
Arin Murphy-Hiscock
8/10

Magiczny niezbędnik każdej zielonej wiedźmy. Zielona wiedźma blisko współpracuje z przyrodą i jej darami oraz stara się budować dobre relacje ze światem natury. Własnoręczna praca w ogrodzie daje ...

Wiosna w świecie przyrody
Wiosna w świecie przyrody
Patrycja Zarawska
9/10
Seria: Młodzi przyrodnicy

Seria Młodzi przyrodnicy przybliża dzieciom świat przyrody, przedstawia fascynujące fakty z życia zwierząt i roślin. Poruszono w niej różnorodne tematy przyrodnicze, opisano ciekawe rośliny oraz zw...

Wybrzeże
Wybrzeże
Emily Bone
8/10
Seria: Młodzi przyrodnicy

Seria przyrodnicza poruszająca różnorodne tematy dotyczące świata przyrody. Ładne książeczki do pierwszego samodzielnego czytania. Dla wszystkich małych ludzi ciekawych otaczającego świata.

Zaklęcia i żarty miłej pani Marty
2 wydania
Zaklęcia i żarty miłej pani Marty
Patrycja Zarawska, James Siegel
1/10

Świat mody
Świat mody
Patrycja Zarawska
10/10

Niezwykła propozycja przeznaczona dla utalentowanych i kreatywnych młodych ludzi, którzy interesują się modą. Książka odkrywa tajniki pracy projektantów, opowiada o zasadach tworzenia kolekcji i podpo...

365 bajek na każdy dzień. Słoneczko opowiada... historyjki na dzień dobry
2 wydania
365 bajek na każdy dzień. Słoneczko opowiada... historyjki na dzień dobry
Joanna Krzyżanek, Alicja Baluch, Maria Szarf, Joanna Maria Chmielewska ...

365 przyjaznych bajek + 365 kolorowych ilustracji! Idealna książka na prezent Opowiadania na każdy dzień roku - do czytania i słuchania w ciągu dnia i przed zaśnięciem. Przyjazne i pouczające teksty, ...

70 wielkich tajemnic starożytnego Egiptu: fascynujące zagadki świata faraonów
70 wielkich tajemnic starożytnego Egiptu: fascynujące zagadki świata faraonów
Bill Manley

Trzeci tytuł serii wyczerpująco omawia tytułowe 70 tajemnic cywilizacji, niebezpodstawnie uważanej za najlepiej zbadaną z dawnych kultur. Najwybitniejsi egiptolodzy uświadamiają nam jednak, że często ...

70 wielkich tajemnic świata starożytnego
70 wielkich tajemnic świata starożytnego
Brian Fagan

Pozycja dla czytelników zainteresowanych szeroko pojętą starożytnością, omawia mało znane zagadki z dawnych czasów oraz takie kwestie, jak choćby przyczyna upadku cywilizacji Majów, wokoło których nar...

Angry Birds Toons. Bajkowe opowieści
Angry Birds Toons. Bajkowe opowieści
praca zbiorowa
Cykl: Angry Birds, tom 1

Dlaczego Czerwonemu tak trudno jest się wyluzować na wakacjach? Komu na Świńskiej Wyspie może posmakować bleblaśna potrawka Matyldy? I jak to możliwe, żeby poddani naśmiewali się z Króla Świń? Wszystk...

Angry Birds. Chrumkające Urodziny.
Angry Birds. Chrumkające Urodziny.
praca zbiorowa
Cykl: Kolekcja ptasich opowieści, tom 20
Seria: Angry Birds

Czy ktoś pamietał o urodzinach małego Chrumkacza?

Angry Birds. Chuck ma czas.
Angry Birds. Chuck ma czas.
praca zbiorowa
Cykl: Kolekcja ptasich opowieści, tom 15
Seria: Angry Birds

Czy uda się Chuckowi uratować spadającego Czerwonego?

Angry Birds. Ciastko z niespodzianką.
Angry Birds. Ciastko z niespodzianką.
praca zbiorowa
Cykl: Kolekcja ptasich opowieści, tom 16
Seria: Angry Birds

Angry Birds. Ciastko z niespodzianką.

Angry Birds. Czarny rycerz ze Świniogrodu
Angry Birds. Czarny rycerz ze Świniogrodu
praca zbiorowa
Cykl: Kolekcja ptasich opowieści, tom 30
Seria: Angry Birds

Kto zdobędzie tajemnicze trofeum w turnieju rycerskim?

Angry Birds. Duch Wiosny.
Angry Birds. Duch Wiosny.
praca zbiorowa
Cykl: Kolekcja ptasich opowieści, tom 19
Seria: Angry Birds

Czy uda się Bombie sprowadzić na Wyspę ducha wiosny?

Angry Birds. Dzyń-Dzyryń!
Angry Birds. Dzyń-Dzyryń!
praca zbiorowa
Cykl: Kolekcja ptasich opowieści, tom 28
Seria: Angry Birds

Czy znaleziony na plaży dzwonek wprowadzi porządek na Świńskiej Wyspie?

Angry Birds. Eliksir Świniowatości.
Angry Birds. Eliksir Świniowatości.
praca zbiorowa
Cykl: Kolekcja ptasich opowieści, tom 18
Seria: Angry Birds

Czy magiczny eliksir Mistrza Chrumkuchni potrafi zmienić ptaki w świnie?

Angry Birds. Flecista ze Świńskiej Wyspy.
Angry Birds. Flecista ze Świńskiej Wyspy.
praca zbiorowa
Cykl: Kolekcja ptasich opowieści, tom 32
Seria: Angry Birds

Czy dziwna ciemna chmura, która pojawiła się pewnego dnia nad Świńską Wyspą, zapowiadała deszcz?

Angry Birds. Głupawka Chichotliwa
Angry Birds. Głupawka Chichotliwa
praca zbiorowa
Cykl: Kolekcja ptasich opowieści, tom 34
Seria: Angry Birds

Czy pieróg z jagodami może wywołać wielkie zamieszanie?

Angry Birds. Hipnoimpreza.
Angry Birds. Hipnoimpreza.
praca zbiorowa
Cykl: Kolekcja ptasich opowieści, tom 10
Seria: Angry Birds

Czy dzięki hipnozie uda się Świnią wykraść jajka?

Podziel się pierwszym cytatem autora z innymi Kanapowiczami!
Dodaj pierwszy cytat!

Komentarze

© 2007 - 2024 nakanapie.pl