Patrycja Zarawska
Zostań fanem autorki:

Patrycja Zarawska

Autorka 153 czytelników
8.5 /10
103 oceny z 34 książek,
przez 65 kanapowiczów
Dzieciństwo spędziła w Bieszczadach i miała do szkoły pod górkę. Za to z powrotem już było z górki, a okolica zachęcała do szwendania się po rowach i lasach oraz do okazjonalnych wagarów. Jeżeli komuś przypomina to Bullerbyn, to dobrze. Dzieci, z którymi Patrycja chodziła do podstawówki, zasługują na to, by o nich napisać świetną powieść. Niestety, język, jakim się posługiwały, nie przeszedłby przez cenzurę.

Patrycja od ponad 20 lat jest zawodowo związana z tworzeniem książek. Jako tłumaczka, redaktorka albo autorka opracowała około 500 tytułów dla dzieci i wiele dla dorosłych. Tłumaczy głównie z angielskiego i hiszpańskiego, a zna jeszcze kilka innych języków. Dla Wydawnictwa Debit przełożyła m.in. wszystkie serie z żółwikiem Franklinem w roli głównej oraz mnóstwo ksiąg tajemnych, od „Smokologii” po „Księgę zaklęć”. Wydawnictwo Debit
opublikowało wiele jej opowieści dla małych dzieci, np. „Przygody Jeżusia Kubusia”, „Jeżuś Kubuś idzie do szkoły”, „Wesołe Boże Narodzenie”, a inni wydawcy – opowiadania dla dzieci w młodszym wieku szkolnym, np. „Benek i spółka”, trzy zbiory „Asy z naszej klasy”, dwa zbiory „Przyjaciółki z naszej klasy”. Jest także autorką tekstów „Kolekcji ptasich opowieści. Angry Birds”.

Opowiadania Patrycji znajdziecie w książce „Jak dwa łyse konie” oraz w całej serii „Lena”.
Patrycję wciąż można spotkać na wagarach – czasami włóczy się z plecakiem po górskich szlakach, a czasem ze śmiesznym, długim psem snuje się po lesie i krzakach wokół domu. Jej rodzina woli oszczędzać nogi.

Książki

Everest. Edmund Hillary i Tenzing Norgay. Niesamowita historia
Everest. Edmund Hillary i Tenzing Norgay. Niesamowita historia
Alexandra Stewart
9/10

29 maja 1953 roku dwóch zdeterminowanych, pełnych pasji mężczyzn – Edmund Hillary i Tenzing Norgay – wspięli się na najwyższą górę świata — Mount Everest i otworzyli nowy rozdział w historii himalaizm...

Franklin i dzień z tatą
3 wydania
Franklin i dzień z tatą
Paulette Bourgeois
7/10
Seria: Franklin i przyjaciele

Tom z serii „Franklin i przyjaciele” Oto wspaniała lekcja „bycia razem” dla wszystkich rodziców i dzieci. Franklin bardzo chce spędzić dzień z tatą. Zapowiada się świetnie. Chłopiec ma dużo pomysł...

Franklin i gwiezdna podróż
3 wydania
Franklin i gwiezdna podróż
Paulette Bourgeois
5/10
Seria: Franklin i przyjaciele

Tom z serii „Franklin i przyjaciele” Rodzice Franklina spędzają wieczór poza domem, a żółwik i żółwinka zostają pod opieką niesamowitej cioteczki Emi. Dzieciaki wiedzą, że z ciocią nuda im nie gro...

Franklin i nocna wyprawa do lasu
3 wydania
Franklin i nocna wyprawa do lasu
Paulette Bourgeois
5/10
Seria: Franklin i przyjaciele

Tom z serii „Franklin i przyjaciele” Franklin wraz z kolegami należy do klubu Poszukiwaczy Ciekawostek Przyrodniczych. Wieczorna wycieczka do lasu staje się dla nich okazją do odkrycia rzeczy, któ...

Franklin i uroczyste śniadanie
3 wydania
Franklin i uroczyste śniadanie
Paulette Bourgeois
5/10
Seria: Franklin i przyjaciele

Tom z serii „Franklin i przyjaciele” Zielony żółwik ambitnie podejmuje się przygotowania uroczystego śniadania. Zamierza to zrobić zupełnie samodzielnie i zasłużyć na wielkie pochwały, zwłaszcza ż...

Franklin przygotowuje święta
3 wydania
Franklin przygotowuje święta
Paulette Bourgeois
6/10
Seria: Franklin i przyjaciele

Tom z serii „Franklin i przyjaciele” Zbliżają się Święta Bożego Narodzenia. Franklin i jego koledzy nie mogą już się doczekać. Wspólnie przygotowują ozdoby na szkolną choinkę. Przyjaciele zgodnie s...

Gdy idę spać
Gdy idę spać
Moroney Trace, Tracey Moroney
10/10

Seria "To co najbardziej lubię" opiera się na codziennych doświadczeniach kilkulatka. Gdy uczestniczymy w wieczornym rytuale układania się do snu, mamy wspaniałą okazję do umocnienia bliskich więzi łą...

Gutek i potwory: Ratujmy park!
Gutek i potwory: Ratujmy park!
Jaume Copons
8/10
Cykl: Gutek i potwory, tom 3

Cześć! Jestem GUTEK ZAWADA. Na pewno już wiesz, że mieszkam w pokoju pełnym potworów. Paskudny DOKTOR BRZYDKOF wygnał je z ich księgi i nie miały się gdzie podziać. Najgorsze jest jednak to, że DOKTOR...

Inspektor Rudi i Chin Cy Kor. Bardzo pomocny pomocnik
Inspektor Rudi i Chin Cy Kor. Bardzo pomocny pomocnik
Antonio Iturbe
7/10
Seria: Inspektor Rudi i Chin Cy Kor

Do akcji wkracza inspektor Rudi z Wydziału Spraw Dziwnych, Tajemniczych i Supertrudnych. Słynący z wielkiego apetytu detektyw ma do pomocy sprytnego chińskiego asystenta. Czy dzięki pomocy znawcy kung...

Jak dwa łyse konie czyli Bartek i Darek
Jak dwa łyse konie czyli Bartek i Darek
Patrycja Zarawska
10/10

Dwóch chłopców mających zakręcone przygody w szkole i podczas klasowej wycieczki. Brzmi znajomo? Może i tak, ale Bartek i Darek, znający się jak dwa łyse konie, mają tak niezwykłe przygody, że nawet M...

Jak nie dać się zjeść
2 wydania
Jak nie dać się zjeść
Patrycja Zarawska
8/10
Seria: Młodzi przyrodnicy

Seria przybliża dzieciom świat przyrody, przedstawia fascynujące fakty z życia zwierząt i roślin. Poruszono w niej różnorodne tematy przyrodnicze, opisano ciekawe rośliny oraz zwierzęta w różnych ś...

Jak pies z kotem
Jak pies z kotem
Jennifer Stoke, Dave Whamond
10/10

Ta niezwykła książeczka z jednej strony przedstawia rozterki i dylematy małego mopsika, który wciąż ma na pieńku z psiskiem z sąsiedztwa, a w dodatku. jest zakochany w kotce! Opowiedziana przez niego ...

Krótka historia opium
2 wydania
Krótka historia opium
Thomas Dormandy
8/10
Seria: Krótka historia

Antidotum czy cichy zabójca? Mroczna historia błogosławionego, pożądanego i przeklętego narkotyku. Opium i jego pochodne – morfina i heroina – zniszczyły, upodliły, zdeprawowały lub zabiły liczne jedn...

Kwiaty
Kwiaty
Emily Bone
8/10
Seria: Młodzi przyrodnicy

Seria przyrodnicza poruszająca różnorodne tematy dotyczące świata przyrody. Ładne książeczki do pierwszego samodzielnego czytania. Dla wszystkich małych ludzi ciekawych otaczającego świata.

Leszek Peszek
2 wydania
Leszek Peszek
Marko Kitti
5/10

Uwaga! Oto przed wami Leszek Peszek, czyli Koleś Pecholeś - największy pechowiec (i największy szczęściarz, to zależy) w całym Fufatkowie, znany szantażysta i bajerant. A także jego siostra Melinda, p...

Moje ulubione dobranocki
Moje ulubione dobranocki
Edyta Zarębska, Irena Landau "Irena Barska", Liliana Fabisińska, Agnieszka Frączek ...
10/10
Seria: Posłuchajki

Wieczorem, tuż przed nadejściem nocy, lubimy słuchać czarodziejskich opowieści. One najlepiej kołyszą nas do snu. Na płycie zgromadzono ponad 40 sympatycznych bajeczek współczesnych polskich autorów ...

Myślisz, że tak ci źle? Życie dzieci w starożytnym Egipcie
Myślisz, że tak ci źle? Życie dzieci w starożytnym Egipcie
Chae Strathie
9/10
Seria: Myślisz, że tak ci źle?

Myślisz, że tak ci źle? to seria dwóch książeczek opowiadających o tym, jak wyglądało życie dzieci w starożytnym Egipcie i starożytnej Grecji. Fakty podane z dużym poczuciem humoru, ale z dbałością...

Myślisz, że tak ci źle? Życie dzieci w starożytnym Rzymie
Myślisz, że tak ci źle? Życie dzieci w starożytnym Rzymie
Chae Strathie
7/10
Seria: Myślisz, że tak ci źle?

Kolejna część serii. Tym razem dowiedz się, jak wyglądało życie dzieci w starożytnym Rzymie! Sprzątanie pokoju? Kolejna praca domowa do odrobienia? Wyniesienie śmieci? MYŚLISZ, ŻE TAK CI ŹLE? ...

Mój dzień z babcią i dziadkiem
Mój dzień z babcią i dziadkiem
Dorothea Cuppers
10/10

Czas spędzany u babci i dziadka to dla dzieci wspaniałe przeżycie ! Spacer po mieście, wizyta na placu zabaw, wrażenia w wiejskiej zagrodzie, wspólne pieczenie ciastek czy oglądanie starych zdjęć - dz...

Młodzi przyrodnicy. Pod wodą
Młodzi przyrodnicy. Pod wodą
Patrycja Zarawska
10/10

Młodzi przyrodnicy to bestsellerowa seria przyrodnicza poruszająca różnorodne tematy z życia flory i fauny. Seria przybliży dzieciom świat przyrody, przedstawi najbardziej fascynujące fakty z życia...

Młodzi przyrodnicy. W ulu
Młodzi przyrodnicy. W ulu
Patrycja Zarawska
7/10
Seria: Młodzi przyrodnicy

Seria przybliża dzieciom świat przyrody, przedstawia fascynujące fakty z życia zwierząt i roślin. Poruszono w niej różnorodne tematy przyrodnicze, opisano ciekawe rośliny oraz zwierzęta w różnych śro...

Młodzi przyrodnicy. Ślady zwierząt
Młodzi przyrodnicy. Ślady zwierząt
Patrycja Zarawska
10/10

Młodzi przyrodnicy to bestsellerowa seria przyrodnicza poruszająca różnorodne tematy z życia flory i fauny. Seria przybliży dzieciom świat przyrody, przedstawi najbardziej fascynujące fakty z życia...

Nadchodzą dinozaury
Nadchodzą dinozaury
David Hawcock, Bampton Claire
10/10

Książka przekazuje młodym pasjonatom rzetelną wiedzę o prehistorycznych gadach - przedstawia najciekawsze grupy dinozaurów, w tym najzacieklejsze drapieżniki i spokojne olbrzymy. Z tej książki wyskaku...

Niemożliwi detektywi. Tom 2. Nadziana drożdżówka
2 wydania
Niemożliwi detektywi. Tom 2. Nadziana drożdżówka
Patrycja Zarawska
4/10
Seria: Niemożliwi detektywi

Idealna książka dla fanów zagadek i detektywistycznych historii. Piękne wydanie, duży druk i świetne ilustracje sprawią, że czytanie będzie jeszcze fajniejsze! Kolejne wciągające przygody trójki Niemo...

Niemożliwi detektywi. Trefny nauczyciel
2 wydania
Niemożliwi detektywi. Trefny nauczyciel
Patrycja Zarawska
3/10

Przenikliwy jak Herkules Poirot, dociekliwy jak porucznik Columbo, inteligentny jak Sherlock Holmes: oto ideał prawdziwego detektywa! Ale czy każdy z nas może nim zostać? Czy trzeba mieć do tego ta...

Niezbędnik każdego chłopaka
2 wydania
Niezbędnik każdego chłopaka
Phil Wilkinson
7/10

Bestsellerowy przewodnik po dojrzewaniu. Dorastanie i dojrzewanie jest super, czasem potrafi jednak dać w kość. Lepiej się w porę dowiedzieć, jak zmienią się twoje ciało i nastroje. Ta książka w p...

Niezbędnik każdej dziewczyny
2 wydania
Niezbędnik każdej dziewczyny
Anita Naik
7/10

Bestsellerowy przewodnik po dojrzewaniu. Dorastanie i dojrzewanie jest super, czasem potrafi jednak dać w kość. Lepiej się w porę dowiedzieć, jak zmienią się twoje ciało i nastroje. Ta książka w ...

Nouky i przyjaciele Dzień z przyjaciółmi
Nouky i przyjaciele Dzień z przyjaciółmi
Patrycja Zarawska
10/10

Nuki, Pako i Lola ? przyjaciele dobrze znani dzieciom z telewizyjnych dobranocek ? wybierają się na plac zabaw. Oj, chyba kogoś brakuje! Czy zabawa będzie udana? Z tej książeczki dowiemy się, co to...

Nouky i przyjaciele Przyjaciele z ogrodu
Nouky i przyjaciele Przyjaciele z ogrodu
Patrycja Zarawska
10/10

Ile skrzydeł ma biedronka? Jak odróżnić pszczołę od osy? Czy sroka na pewno coś nam ukradnie? Czym ślimak gryzie liście, skoro nie ma zębów? A czy możemy znalezione zwierzątko zabrać do domu?

Oceanologia
Oceanologia
10/10

Co kryje się w niezgłębionej morskiej otchłani? Jakie dziwne zwierzęta przemierzają oceaniczne odmęty? Od wieków człowiek zastanawiał się nad tajemnicą mrocznej głębi, zafascynowany i zarazem przejęty...

Podziel się pierwszym cytatem autora z innymi Kanapowiczami!
Dodaj pierwszy cytat!

Komentarze

© 2007 - 2024 nakanapie.pl