Tłumaczka literatury niemieckojęzycznej, krytyczka literacka, eseistka. Studiowała języki obce i filozofię na Uniwersytecie Warszawskim. W jej przekładzie ukazało się około 80 książek z zakresu literatury pięknej i filozofii, między innymi utwory Roberta Walsera, Patricka Süskinda, Hermanna Hessego, W.G. Sebalda, Theodora W. Adorno, Jürgena Habermasa, Friedricha Nietzschego, Hansa-Georga Gadamera. Laureatka nagrody „Literatury na Świecie”, nagrody PEN Clubu, nagrody „Zeszytów Literackich” im. Pawła Hertza, nagrody im. Hermanna Hessego, Nagrody Polsko-Niemieckiej, Nagrody im. Kazimierza Wyki. Należy do kapituły Nagrody Literackiej GDYNIA.
/97f19db9e73e444371566956fc735e47/n/malgorzata-lukasiewicz)
Zostań fanem autorki:
Małgorzata Łukasiewicz
Autorka, 76 lat 3 czytelników
8
/10
3 oceny z 3 książek,
przez 1 kanapowicza
przez 1 kanapowicza
Urodzona 21 maja 1948 roku w Polsce (Warzawa)
Książki
/o-120478/n/w-roli-glownej-ferdynand-waniek)
W roli głównej Ferdynand Waniek
Jiri Dienstbier, Václav Havel, Pavel Kohout ...
W roli głównej Ferdynand Waniek. Antologia sztuk czeskich dysydentów, Oficyna Wydawnicza ATUT, Wrocław 2008, ss. 376. Zawiera następujące dramaty: Audiencja, Wernisaż i Protest Vaclava Havla, Atest, D...
/54be1844-a00c-4950-8590-12200fe63c24/n/w-sloncu-dawnych-dni)
W słońcu dawnych dni
Hermann Hesse
Wybór opowiadań Hermana Hessego dokonany przez Marię Szematowicz.
/b1a4c079-9090-4d22-aa17-a715df5b671d/n/wojna-powietrzna-i-literatura)
2 wydania
Wojna powietrzna i literatura
W.G. Sebald
Seria:
Don Kichot i Sancho Pansa
Z wielu książek Sebalda to właśnie Wojna powietrzna i literatura wydaje się najszerzej dyskutowaną. Ten zbiór esejów jest bowiem niezwykle krytycznym rozliczeniem z niemiecką literaturą powojenną. Wed...
/e136ae7ff83ddebfefe8a6e7f9567bbb/n/wypracowania-fritza-kochera)
Wypracowania Fritza Kochera
Robert Walser
Seria:
Proza Światowa
Opublikowane w 1904 roku krótkie prozy, a lepiej rzec wypracowania Fritza Kochera, stały się zaczynem literackiej drogi Roberta Walsera. Wyznaje autor: „Chłopiec, który pisał te wypracowania, zmarł w...
/123b94ca2e030e80529976c49489d088/n/zmierzchanie-swiata)
Zmierzchanie świata
Werner Herzog
Seria:
Proza Światowa
Znakomity reżyser w roli powieściopisarza. Za dwa miesiące ukaże się szeroko komentowana, budząca wiele emocji powieść Wernera Herzoga w przekładzie Małgorzaty Łukasiewicz. „Zmierzchanie świata" to o...
