Sława Lisiecka
Zostań fanem autorki:

Sława Lisiecka

Tłumaczka, 77 lat
Urodzona 30 listopada 1947 roku w Polsce (Łódź)
Sława Lisiecka – polska tłumaczka literatury niemieckojęzycznej. Studiowała filologię germańską na Uniwersytecie Łódzkim w latach 1965–1970. Matka aktorki Mileny Lisieckiej i tłumaczki Jagny Jaskuły, żona tłumacza, poety oraz dyrektora Teatru Nowego w Łodzi – Zdzisława Jaskuły. W 2012 roku otrzymała nagrodę dla najlepszej polskiej tłumaczki literatury niemieckojęzycznej – fundacji Kunststiftung Nordrhein-Westfalen. Od 2011 roku prowadzi wydawnictwo „Od Do” wydające książki niskonakładowe.

Książki

Korespondencja z lat 1925-1975
Korespondencja z lat 1925-1975
Martin Heidegger, Hannah Arendt

Korespondencja między Hannah Arendt a Martinem Heideggerem, prowadzona z niewielką przerwą przez pięćdziesiąt lat, to świadectwo niezwykłego związku, który łączył tych dwoje wybitnych przedstawicieli ...

Księga obrazów
Księga obrazów
Hermann Hesse, Hermann Hesse

Zbiór szkiców, inspirowanych wędrówkami Hermanna Hessego po okolicach Jeziora Bodeńskiego, podróżami po Włoszech, Indiach i Szwajcarii (Ticinie), jakie pisarz odbywał w latach 1901-1924. Poetyckie, li...

Księga świąt żydowskich
Księga świąt żydowskich
Efrat Gal-Ed

Najważniejsze święta żydowskie opisano już w Torze, z upływem stuleci jednak wokół prastarej tradycji narosło wiele nowych interpretacji, obrzędów i zwyczajów ludowych. Większość świąt upamiętnia doni...

Maj `68. Rewolta
Maj `68. Rewolta

Książka "Maj `68. Rewolta" pokazuje nam świat schyłku lat 60. oczami aktywnych uczestników tamtych wydarzeń. Eseje o rewolucji seksualnej i feminizmie, walce o historyczną pamięć oraz o upadku autoryt...

Małże na kolację
Małże na kolację
Birgit Vanderbeke

"Małże na kolację" to gorzka satyra na patriarchalną rodzinę, w której pierwsze skrzypce gra ojciec tyran. Żona i dzieci muszą podporządkować się jego konserwatywnym wyobrażeniom o życiu i "prawdziwej...

MÓZGI I INNE NOWELE
MÓZGI I INNE NOWELE
Benn Gotfried, Gottfried Benn
Seria: Biblioteka Babel

Cykl prozatorski Gottfrieda Benna Mózgi, nazywany âopowieściami o doktorze RĂśnnemâ, na który składa się pięć tekstów w duchu ekspresjonistycznym, artystycznie zaskakująco nowoczesnych został napisany...

Niemcy na peryferiach Europy
Niemcy na peryferiach Europy
Karl Markus Gauss, Karl Markus Gauss
Seria: Sulina

Pasjonująca, a zarazem bolesna opowieść o zapomnianych niemieckich mniejszościach, po dziś dzień żyjących na krańcach europejskiego świata. "Wytrawna lektura dla miłośników poplątanych sielankowo-trag...

Odosobnienie
Odosobnienie
Georges-Arthur Goldschmidt, Goldsmidt Georges-Arthur

Wstrząsające autobiograficzne opowiadanie o dojrzewaniu z piętnem inności. W roku 1938 dwaj bracia z asymilowanej żydowskiej rodziny zostają wsadzeni w Hamburgu do pociągu odjeżdżającego do Florencji....

Sztuka barwy
2 wydania
Sztuka barwy
Johannes Itten

Sztuka barwy to najważniejszy podręcznik na temat teorii barwy XX wieku. Johannes Itten to legendarny mistrz szkoły Bauhausu, wielki indywidualista, artysta, mistyk barwy, nauczyciel i teoretyk...

Tajemnica Caravaggia
Tajemnica Caravaggia
Tilman Röhrig

Tilman Roering, autor bestsellerowych powieści historycznych, opowiada o fascynującym, burzliwym i awanturniczym życiu jednego z największych malarzy europejskich. Przedstawia jego dzieciństwo i lata ...

Tarabas. Gość na tej ziemi
Tarabas. Gość na tej ziemi
Joseph Roth

Był Joseph Roth znakomitym obserwatorem, znawcą duszy ludzkiej, jej potęgi, ale i licznych słabości. A także zjadliwym satyrykiem; jak nikt inny potrafił stąpać po cieniutkiej linii ironii, po mistrzo...

Testament Utopka
Testament Utopka
Leszek Libera

Ta fantastyczna persona nie z tej ziemi, uważana przez mieszkańców śląskiego miasta za wariata, bacznie im się przygląda od czasów swego dzieciństwa aż po starość ? czasów II wojny, komunizmu, demokr...

Utopek
Utopek
Leszek Libera

Już dawno nie ukazała się taka książka jak ta, tekst tak gniewny, tak słowotwórczo gorzki i absurdalnie jasny, tak wyrafinowanie jędrny i oryginalny poprzez nasycenie tradycją, tak przekorny i zarazem...

Weber. Życie i dzieło
Weber. Życie i dzieło
Kaesler Dirk

Max Weber (1864-1920) jest nie tylko jednym z najwybitniejszych przedstawicieli nauk społecznych w Niemczech, należy również do grona czołowych myślicieli XX wieku na świecie. Dyskusja z hipotezami, p...

Wiersze wybrane Selected poems Ausgewählte Gedichte
Wiersze wybrane Selected poems Ausgewählte Gedichte
Christoph Bauer
Seria: Versopolis

Podziel się pierwszym cytatem autora z innymi Kanapowiczami!
Dodaj pierwszy cytat!

Komentarze

© 2007 - 2024 nakanapie.pl