W 2007 roku członkowie Szwedzkiej Akademii Kryminału uznali jego pierwszą powieść z tego cyklu — Zmierzch (Czarne 2008, 2014) — za najlepszy debiut w kategorii „Dreszczowiec”. Za drugą — Nocną zamieć (Czarne 2010) — Theorin otrzymał Szklany Klucz, nagrodę literacką przyznawaną corocznie przez członków Stowarzyszenia Twórców Kryminałów pisarzom z krajów nordyckich. Książka otrzymała również nominację do tytułu Najlepszy Szwedzki Kryminał 2008 roku oraz nagrodę Brytyjskiego Stowarzyszenia Twórców Literatury Kryminalnej.