Okazuje się, że ludzkie szczątki w skrzyni należą do ojca Tormoda – pijaka i brutala, którego zgładził rodzony syn, aby ratować matkę. Syn Josephine, który znalazł cenny zegarek, zostaje porwany pr...
Uczestnicy zabawy świętojańskiej w Drobak zauważają unoszącą się na wodach fiordu łódź, w której znajdują się córki Emmy i Viktorii. Na ratunek dzieciom dryfującym samotnie w stronę otwartego morza rz...
Josefine i Martine Vik po nagłej śmierci ojca porzucają swoje dotychczasowe życie i przenoszą się do ciotki, która mieszka w malowniczym miasteczku Drobak położonym na południowym wybrzeżu Norwegii. W...
Josefine i Martine Vik po nagłej śmierci ojca porzucają swoje dotychczasowe życie i przenoszą się do ciotki, która mieszka w malowniczym miasteczku Drobak położonym na południowym wybrzeżu Norwegii. W...
Josefine i Martine Vik po nagłej śmierci ojca porzucają swoje dotychczasowe życie i przenoszą się do ciotki, która mieszka w malowniczym miasteczku Drobak położonym na południowym wybrzeżu Norwegii. W...
Na wieść o ciąży Emmy, Brage postanawia zostać w Drbak i ożenić się z ukochaną. Nieoczekiwanie jednak podczas burzy zostaje uderzony w głowę kawałkiem blachy i bez życia pada na ziemię. Poszukiwany za...
Josefine i Martine Vik po nagłej śmierci ojca porzucają swoje dotychczasowe życie i przenoszą się do ciotki, która mieszka w malowniczym miasteczku Drobak położonym na południowym wybrzeżu Norwegii. W...
Anton zamyka skrępowaną Josefine w hotelowej piwniczce na wino. Tymczasem Siemen – przerażony, że jego ukochana mogła utonąć w wodach fiordu – wszczyna jej poszukiwania. Dziewczynę jako pierwsza odnaj...
Josefine i Martine Vik po nagłej śmierci ojca porzucają swoje dotychczasowe życie i przenoszą się do ciotki, która mieszka w malowniczym miasteczku Drobak położonym na południowym wybrzeżu Norwegii. W...
Po pogrzebie Jorgena, Martin odwiedza spalony sklep. Tam spotyka Tore ? odpychającego typa, który przedstawia się jako przyrodni brat jej tragicznie zmarłego męża. Mężczyzna deklaruje, że pomoże jej p...