Hałyna Kruk
Zostań fanem autorki:

Hałyna Kruk

Autorka, 49 lat
Urodzona 30 listopada 1974 roku na Ukrainie (Lwów)
Ukraińska historyk literatury, poetka, pisarka, tłumaczka, autorka książek dla dzieci i młodzieży.
Studiowała filologię ukraińską na Lwowskim Uniwersytecie Narodowym im. Iwana Franki, na którym obroniła doktorat w 2001 roku i obecnie (rok 2020) wykłada literaturę powszechną.
W 1997 roku ukazały się wiersze Hałyny Kruk w antologii Prywitannia żyttia'95. W 1997 roku wydała dwa pierwsze zbiory poezji Mandry w poszukach domu i Slidy na pisku. W 2005 roku opublikowała kolejny tom Obłyczczia poza switłynoju, a w 2013 roku czwarty Spiw/isnuwannia. Utwory poetyckie Kruk zostały przetłumaczone m.in. na rosyjski, niemiecki i polski. Napisała też książki dla dzieci: Marko mandruje dowkoła switu i Ważko buty najmenszym (2003), które zostały przetłumaczone na piętnaście języków w ramach międzynarodowego projektu literatury dziecięcej „Step by Step”
Kruk jest tłumaczką literatury polskiej, rosyjskiej i białoruskiej. Przetłumaczyła wiersze Wisławy Szymborskiej, Bohdana Zadury i Kazimierza Wierzyńskiego oraz prozę Jarosława Iwaszkiewicza, Stanisława Lema i Danuty Mostwin.
Należy do ukraińskiego oddziału PEN Club.

Książki

Ktokolwiek, tylko nie ja
Ktokolwiek, tylko nie ja
Hałyna Kruk
Seria: Nowy europejski kanon literacki

Książka Hałyny Kruk to zbiór różnorodnych formalnie i gatunkowo "ćwiczeń z utraty". Bohaterki i bohaterowie Ktokolwiek, tylko nie ja, oglądani w zwyczajnym życiu, tracą ukochane osoby, muszą opuścić ...

Wakacje nad Letą
Wakacje nad Letą
Hałyna Kruk
Seria: Wschodni Express

Jest to pierwszy tomik Hałyny Kruk wydany w Polsce (wybór wierszy i tłumaczenie Bohdana Zadury). Trudno oprzeć się wrażeniu, że hasło panta rhei to myśl przewodnia tomiku, w którym panuje nastrój prze...

Żywica
Żywica
Hałyna Kruk
Seria: Biblioteka Poezji Ukrainy

Biblioteka Poezji Ukrainy powstaje w obliczu wojny i ma swoje źródło w przekonaniu, że literatura nie jest strefą autonomiczną, lecz głęboko rezonuje z rzeczywistością noszącą piętno wojennej tragedi...

Podziel się pierwszym cytatem autora z innymi Kanapowiczami!
Dodaj pierwszy cytat!

Komentarze

© 2007 - 2024 nakanapie.pl