50 rzeczy, o których młody dżentelmen wiedzieć powinien recenzja

,,Zastanawia mnie tylko, czy taki zdemoralizowany młodzieniec zechce sięgnąć po ten tytuł? Mam też obawy odnośnie podejścia, ponieważ dzisiejszy gówniarz myśli o sobie w superlatywach, więc uwagi mu się nie zwróci. Też taki byłem, zbuntowany i chorobliwie pewny siebie.

Chociaż teraz jest inaczej, kilka fragmentów, które zostały przełożone na polski przez Panią Katarzynę Ciercińską, nieco mnie bawią. Przykładowo: ,,Jeżeli rodzice zauważą, że potrafisz odpowiednio podawać i uścisnąć dłoń, uznają, że wydoroślałeś. Nie do końca to rozumiem, ponieważ moim zdaniem, jeżeli autor uważa, że pewność w podawaniu dłoni świadczy o dorosłości, to jest z mojego punktu widzenia w ogromnym błędzie. Znam wiele osób wstydliwych, niechętnych podawania dłoni, a nawet gdy to robią, delikatnie ją ściskają. Nie pochwalam tego, ale są oni dla mnie przykładem osób niezwykle dojrzałych, odpowiedzialnych, bez znaczenia czy uścisną dłoń pewnie czy wręcz przeciwnie."

Więcej: https://patryktarachon.pl/50-rzeczy-o-ktorych-mlody-dzentelmen-wiedziec-powinien-john-bridges-bryan-curtis/