Mistyfikacja recenzja

Dwudziestopięcioletnia Camilla Ferrand, wnuczka earle’a, uważana jest za starą pannę, która nie może sobie znaleźć męża. Tak naprawdę piękna i niezależna dziewczyna nie zamierza wychodzić za mąż, gdyż nie chce być marionetką w rękach jakiegokolwiek mężczyzny. Jej rodzina bardzo martwi się tą niezwykłą decyzją. Chcąc podnieść na duchu poważnie chorego dziadka, Camilla wyznaje, że zaręczyła się z niejakim panem Lassiterem. To niewinne i nieprzemyślane kłamstwo ściągnie na bohaterkę całą lawinę kłopotów i zmusi ją do dalszego oszukiwania rodziny. Gdy wścibska ciotka Beryl zaczyna coś podejrzewać, Camilla musi znaleźć wyjście z tej trudnej sytuacji. Los stawia na jej drodze tajemniczego lorda Benedykta Wincrossa, którego obecność w Chevington Park jeszcze bardziej skomplikuje życie dziewczyny.


Główna bohaterka momentami budzi śmiech, gdy coraz bardziej plącze się w swoich, początkowo niewinnych, kłamstwach. Paradoksalnie, obecność Benedykta w rodzinnej posiadłości dziewczyny jeszcze bardziej gmatwa tę trudną sytuację. Camilla zdaje sobie sprawę, że gdyby wyszła na jaw prawda, o tym, co wymyśliła, jej reputacja byłaby zrujnowana, a i honor całej rodziny mógłby ponieść uszczerbek. Dziewczyna jest silną osobowością i ma bardzo nowoczesne poglądy jak na początek XIX wieku - uważa nawet, że kobiety powinny mieć prawo do głosowania. Ciekawymi postaciami utworu są też ciotka Beryl, która podejrzewa pannę Ferrand o najgorsze, oraz jej świątobliwy syn – pastor Harold, uważany za strasznego nudziarza. Oboje, choć są źródłem dodatkowych problemów Camilli, swoimi staroświeckimi przekonaniami wnoszą do powieści dużą dozę humoru.


Mistyfikacja Candace Camp to ciepły, błyskotliwy i pełen humoru romans historyczny z zagmatwaną intrygą w tle. Tym, co dodatkowo dynamizuje fabułę i wprowadza element niespodzianki jest wątek kryminalny. Benedykt musi rozpracować szajkę przemytników i dowiedzieć się, kto zabił jej przywódcę, by zająć jego miejsce. Akcja utworu toczy się w czasie wojen napoleońskich w Wielkiej Brytanii, dlatego pojawiają się też motywy szpiegowskie. Jednak jest to przede wszystkim powieść o miłości, która spada na bohaterów w zupełnie nieoczekiwanym momencie, w dodatku główni bohaterowie od początku nie mają o sobie zbyt dobrej opinii. Mistyfikacja to utwór lekki i przyjemny, idealny, by się odstresować i przenieść na jakiś czas w rzeczywistość epoki napoleońskiej.