Co porusza martwych recenzja

Czytacie dziwne i niepokojące historia?

Wczoraj was pytałam, czy czytacie horrory, a dziś pytam o nieco inne książki. Edgara Allana Poe specjalizował się w książkach, które co prawda były mrocznymi historiami, ale jednocześnie były piekielnie dziwne. W swoim życiu z tym autorem miałam kilka spotkań i czytałam też „Zagłada domu Usherów”, ale i oglądałam film więc jakie ogarnęło mnie zdziwienie kiedy dowiedziałam się, że T. Kingfisher (gdzie tej osoby książki bardzo lubię) wydaje retelling tamtego opowiadania!

Książka jest totalnie czymś innym, niż ja się spodziewałam, mamy tam dużo niepokojących reakcji, dziwne zjawiska i ogólnie bardzo dobrze mi się ją czytało, jednak jest jeden ogromny minus, który spowodował, że nie mogłem zaangażować się w nią.

Zaimki w tej książce i to jak zwracane jest się do bohaterów (żołnierzy), dla mnie było tragiczne, żeby przez nie przejść.
Co prawda w nocie od wydawcy mamy wyjaśnione, że wymyślony przez Jacka Dukaja dukaizmy są na podstawie zwrotów do żołnierzy Galicji niezależnie od płci. Jednak jest mocno problematyczne i rozumiem, dlaczego ktoś skreśli tę książkę właśnie ze względu na to jak jest pisana. Ja później jakoś się w to wkręciłam i mniej więcej po połowie było już ok, ale pierwsze takie zderzenie było bardzo trudne. I tu właśnie ten plus, że książka nie jest długa i dzięki temu szybciej ją skończymy, nie będziemy aż tak się męczyć tym.

I ja jestem chyba z jedną z tych osób, które uważają, że te zaimki były mocno niepotrzebne, bo nic aż tak nie wnosiły do książki.

Historia opowiada o Aleksie i o tajemnicy domu. I O ile ja nie jestem fanką strasznych rzeczy, tak to mi się naprawdę podobało, ale to też chyba ze względu na to, że większość książek osoby autorskiej są dla mnie 5 ⭐️!

Ja uważam, że ta adaptacja była dobrze przystosowana i przemyślana, jednak te zaimki odebrały mi trochę radości z czytania. Niemniej polecam tej historii jeżeli lubicie takie książki z dreszczykiem, gdzie bohaterowie są lekko bzikowi, ze swoimi traumami to będzie idealna!

Reklama - sqn imaginatio