Podwójne Święta / Подвійнe Piздвo recenzja

"Podwójne święta" to ujmująca opowieść autorstwa Janiny Jagiełło, która ukazuje piękno wspólnego świętowania oraz siłę więzi między różnymi kulturami. Książka przenosi czytelnika na osiedle Mai i Wojtka, gdzie pojawiają się nowi sąsiedzi z Ukrainy. Ta rodzinna historia emanująca ciepłem, przyjaźnią, napisana zarówno w języku polskim, jak i ukraińskim, przynosi głębokie przesłanie o tym, że różnice kulturowe nie przeszkadzają w nawiązywaniu autentycznych relacji.

Akcja rozgrywa się na osiedlu Mai i Wojtka, gdzie pojawiają się nowi sąsiedzi - urocza rodzina z Ukrainy, Igor i Sofia. Autorka doskonale oddaje tę radosną chwilę, kiedy dzieci obserwują pierwszy śnieg przez okno. Przez to proste zdarzenie Wojtek odkrywa, że wspólne radości przekraczają granice kulturowe. Jego inicjatywa zaproszenia sąsiadów na wspólne pieczenie pierników jest wyrazem otwartości i życzliwości, której potrzebujemy w dzisiejszym świecie.

Narracja przenosi nas w miłą podróż przez różnorodne świąteczne tradycje, które dzielą bohaterowie. Dzieci wymieniają się swoimi opowieściami o zwyczajach i obrzędach w związku ze świętami. Książka subtelnie łączy przeszłość i teraźniejszość, wprowadzając nostalgiczne elementy związane z dawnymi Bożymi Narodzeniami, które babcie bohaterów przypominają sobie.

To piękne wplecenie wspomnień z przeszłości w obecny kontekst sprawia, że książka jest jeszcze bardziej poruszająca. Wprowadza czytelnika w magiczną atmosferę świąt i pokazuje, jak ważne są te tradycje dla utrzymania rodzinnego dziedzictwa. Styl autorki jest lekki i przyjemny, co sprawia, że książkę czyta się łatwo i przyjemnie. Opisane sceny są malownicze, a postacie pełne życia, co dodaje wiarygodności i autentyczności całej historii.

Książka "Podwójne święta" doskonale oddaje ducha wzajemnego zrozumienia, współpracy i otwartości. Pokazuje, że mimo różnic językowych i kulturowych ludzie mogą nawiązać trwałe relacje oparte na wspólnych wartościach. Narracja w dwóch językach dodaje głębokości i autentyczności opowieści, umożliwiając czytelnikowi zanurzenie się w kulturze obu narodów. Ta urocza książka jest nie tylko wspaniałą lekturą dla dzieci, ale również ma wartość edukacyjną, pokazując, że różnorodność kulturowa jest bogactwem, które może wzbogacić nasze życie. "Podwójne święta" to serdeczna opowieść, która inspiruje do akceptacji, otwartości i budowania relacji między ludźmi różnych narodowości. Janina Jagiełło doskonale przedstawia siłę wspólnego świętowania i pokazuje, że święta są doskonałym pretekstem do nawiązywania nowych przyjaźni i zbliżania się do siebie i tworzenia niezapomnianych chwil. Jest to prawdziwa podróż w głąb serca ludzkiej wspólnoty i dowód na to, że różnorodność jest skarbem, który warto pielęgnować.

Za egzemplarz recenzencki serdecznie dziękuję serwisowi sztukater.pl