Pożegnanie z Afryką recenzja

 "Pożegnanie z Afryką" przeczytałam kilka lat temu po obejrzeniu filmu z Meryl Streep i Robertem Redfordem w rolach głównych. Spodziewałam się wówczas po powieści przede wszystkim romansu osadzonego w realiach Czarnego Lądu. Okazało się, że film nie oddaje wiernie literackiego pierwowzoru. Skupia się na wątku romantycznym, który w autobiograficznej powieści Karen Blixen jest ledwo widoczny, jeśli nie całkiem pominięty. "Pożegnanie z Afryką" to opowieść o kontynencie zamieszkanym przez ludzi o odmiennym kolorze skóry i podejściu do życia, egzotycznym, w porównaniu do tego, co znamy jako Europejczycy. 
 
 Wszystko, co inne wzbudza ciekawość, czasem lęk, który może przerodzić się w niechęć, wynikającą z braku zrozumienia. Te problemy w relacjach międzyludzkich ukazuje duńska pisarka. Biała kobieta, której przyszło żyć pośród czarnoskórych plemion, właścicielka plantacji kawy, której serce biło dla Afryki. Nie miała szczęścia w życiu i w miłości, ale stworzyła powieść, w której utrwaliła z reporterską dokładnością obyczaje i zwyczaje plemion, burząc mit o prymitywizmie, jakim mieli się cechować rdzenni mieszkańcy Czarnego Lądu. Opisywała prace na plantacji, polowania na zwierzęta, uczestniczyła w safari. Niezapomnianych wrażeń dostarczają opisy przyrody. Utrwalają portret Afryki, której już nie ma. Afryki czasów kolonialnych, tworzonej przez przenikające się kultury miejscowych i przyjezdnych, białych panów, próbujących narzucić swoje reguły, często związane z brakiem poszanowania dla lokalnej społeczności.
 
 Karen Blixen była kobietą niezwykłą, zasługuje na podziw i szacunek. Ale nie była wolna od słabości. To, czego nie zawarła w swej powieści, wiemy z relacji świadków jej życia. Wiemy też, że jej ukochany Denys Finch-Hatton, w Afryce poznał także inną niezwykłą kobietę - Beryl Markham, pionierkę lotnictwa, o której biograficzną książkę napisała niedawno Paula McLain i którą zamierzam w niedługim czasie również przeczytać. Bo chociaż Karen Blixen pożegnała się z Afryką, ten egzotyczny świat nie przestaje intrygować i dostarczać nowych ekscytujących wrażeń. I pozostaje dla wielu twórców źródłem inspiracji.