- Nadzieja jest wewnątrz ciebie, a życzenia to tylko magia ?
- Życzenia są nieprawdziwe. Nadzieja jest prawdziwa. Jest jedyną prawdziwą magią.
Laini Taylor
Nadeszła najbardziej oczekiwana powieść młodzieżowa, gatunku fantasy. Mimo że premiera dopiero 18 maja, książka Pani Garber, już wzbudza ogromne zainteresowanie, a liczba osób, które ją zakupiły w wersji angielskiej, w serwisie Amazon z każdym dniem rośnie.
Niedługo i my w Polsce będziemy mogli cieszyć się naszym tłumaczeniem, słynnego Caravalu, który wciągnie Was w świat magii niczym ikona pozycji fantasy dla dzieci i młodzieży Pani Rowling, zachwyci i porwie jeszcze bardziej niż Igrzyska śmierci, zaskoczy niczym najlepsze mroczne thrillery. Caraval to seria, obok której nie można przejść obojętnie. Przyznam, że czekałam na tę pozycję z niecierpliwością. Nie jestem wielką miłośniczką powieści fantasy, ale wciągający opis historii o dwóch siostrach, magicznym, legendarnym konkursie, oraz wielkiej magii i potędze miłości sprawił, że musiałam ją mieć.
Jeśli nie jesteście fanami tego gatunku, zapewniam, że po dzieło Pani Garber trzeba sięgnąć. Najwyższy level wśród pozycji dla młodzieży, napisany z wielką wprawą i starannością, książka z niesamowitymi bohaterami, najlepszymi zwrotami akcji, najbardziej urealnionym światem, wciągająca czytelnika od pierwszej strony… A to dopiero pierwszy tom.
W wielkim skrócie publikacja ta opowiada o dwóch siostrach, które postanawiają uciec od okrutnego ojca. Scarlett i Donatella nie mają łatwego życia. Pierwsza z nich niedługo ma wyjść za mąż za niemal zupełnie obcego człowieka, przed ślubem marzy tylko o jednym, zaproszeniu na najbardziej tajemniczy i mroczny konkurs w dziejach Caraval. Marzenie Scarlett się spełnia na chwilę przed zamążpójściem. Obie siostry decydują się na udział w grze, jednak gdy przybywają na miejsce, jedna z nich znika. Nikt nie wie, co się stało z Donatellą, a może tylko udają? Scarlett musi nie tylko odnaleźć Tellę, ale także a może przede wszystkim przeżyć. Okazuje się bowiem, że świat Caravalu nie jest taki, jakim wydawał się młodej dziewczynie.
Caraval to jedna z tych pozycji, której nie da się opisać. Trzeba ją koniecznie przeczytać. Najbardziej zachwycił mnie klimat książki, oraz świat niby wymyślony, a jednak tak realny, że niemal ma się wrażenie, iż samemu bierze się udział w konkursie. Rzeczywistość miesza się z iluzja, sen z jawą, marzenia z codziennością. Moc Caravalu porywa i wstrząsa, jest okrutna, a jednocześnie łagodna. Usypia czujność, wyostrza zmysły… Koniecznie muszę mieć dalsze tomy.
Książka jest niezwykle popularna w wersji angielskiej, jest tak dobra, że jestem przekonana, że polska rozejdzie się jak świeże bułeczki. Po raz kolejny, najlepsze powieści młodzieżowe z serii fantasy, ukazują się nakładem Wydawnictwa Poradnia K. Seria Pani Garber to następna, po którą trzeba sięgnąć. Bezsprzecznie, jest to jedna z najważniejszych publikacji fantasy w tym roku. Polecam jako lekturę obowiązkową dla zarówno młodych jak i starszych czytelników.
Caraval Stephanie Garber to najlepsza w tej dekadzie powieść dla młodzieży według magazynu „School Library Journal” i książka roku według „Teen Vogue”. Książka zdobyła nagrodę Flying.