Królewna w lśniącej zbroi, czyli trochę inne bajki dla dziewczynek i chłopców recenzja

"Królewna w lśniącej zbroi" to przepięknie i starannie wydana publikacja zawierająca znane i lubiane bajki, podane jednak trochę na opak - tam, gdzie w oryginale były postacie męskie teraz są damskie i odwrotnie. Autorzy korzystali ze zbiorów baśni Andrew i Leonory Blanche Lang pt. "Błękitna księga bajek", "Czerwona księga bajek", "Żółta księga bajek" i wybrali kilka najbardziej znanych, żeby zrobić eksperyment ze zmianą płci ich bohaterów. Nie modyfikowali treści, a jedynie płeć bohaterów, dopasowali tylko do nich realia i lekko uwspółcześnili język, sama akcja i zakończenia pozostały bez zmian.

Bardzo podoba mi się pomysł tej książki, realizacja może nieco mniej, bo oczekiwałam jednak nieco większych zmian w treści baśni. Uważam jednak, że jest ona wartościowa dlatego, że pokazuje inne spojrzenie na klasyczne baśniowe historie i trochę zrywa ze stereotypem pięknej, choć słabej księżniczki potrzebującej ratunku ze strony mężnego księcia w lśniącej zbroi. Książka ta może udowodnić małym dziewczynkom, że one też mogą być silne, waleczne i odważne, że nie muszą być tylko tymi delikatnymi, słabymi, potrzebującymi męskiego oparcia, ale mogą też wspierać i ratować innych. Z kolei dla chłopców te historie na opak mogą być nauką, że oni z kolei nie zawsze muszą być odważni, że delikatność i współczucie to nie tylko typowo "babskie" przymioty, że łzy nie urągają męskości i że warto patrzeć nie tylko oczami, ale też sercem. Pod tym względem to bardzo pozytywna książka, walcząca ze stereotypowym i czasami krzywdzącym spojrzeniem na to, co przystoi dziewczynkom, co wypada chłopcom, a co z kolei absolutnie nie godzi się jednym czy drugim.

Polecam tę książkę nie tylko małym czytelnikom, którzy dopiero wchodzą w świat baśni, ale też tym nieco większym - dorosłym, którzy się wychowali na klasycznych bajkach. "Królewna w lśniącej zbroi" może ich pozytywnie zaskoczyć, skłonić do przemyśleń, a także do rozmów z dziećmi na temat ról tradycyjnie związanych z płcią, a także na temat stereotypów z tym powiązanych. Świetnie się nada na prezent świąteczny ;)