Pewnego dnia w progu mieszkania Heddy i Gunnara staje dziewczyna niezwykle podobna do Eirin. Okazuje się, że to jej córka, Jenny. Ta niespodziewana wizyta burzy spokój Gunnara, który wciąż odczuwa wyrzuty sumienia z powodu śmierci swojej byłej żony. Hedda jednak postanawia zorganizować rodzinne spotkanie, aby jej "nowa" siostrzenica mogła poznać swoich krewnych. Wkrótce spragniona wielkiego świata Jenny wyjeżdża do Paryża, gdzie zakochuje się w muzyku. Szybko jednak przekonuje się, że jest jedynie zabawką w rękach mężczyzny. Niestety, odkrywa również, że nosi w łonie jego dziecko... Tymczasem Julia poznaje przerażającą prawdę o mężu, Franku, który molestuje ich córkę. Kobieta bez namysłu pakuje walizki i wraz z dziewczynkami ucieka do Geira, który postanawia przerwać łączący ich od pewnego czasu romans...
Odwrócił się do niej. Objął ją ręka w talii i przysunął się blisko, tak że czuła jego ciało tuż przy swoim. Dopiero wtedy odważyła się odwrócić w jego stronę. To on zrobił ten pierwszy krok. To on szukał z nią zbliżenia i w takim wypadku mogła przyjąć jego zaloty bez obawy, że ją odrzuci.