Wierni miłości

Tym razem bohaterem książki Grace Burrowes jest Robert Girard, baron St. Claire - ponurej sławy zdrajca i oprawca Christiana Mercji z pierwszej części cyklu.
Ale czy na pewno? Za co właściwie Sebastian płacił dobrym imieniem, honorem oficera, własnym życiem? Puenta, aczkolwiek typowana dobrze - i tak okazała się zakoczeniem. Brawa dla Autorki za pasjonującą, świetnie napisaną historię.
Żałuję tylko jednego: Że nie zobaczyłam jak Alcorn się boi. Jak Millie, Brodie albo Sebastian osobiście upuszczają mu krwi i szczują psami. Takie procenty za poniewieranie. Wiem, jestem mściwa. "Wierni miłości" to dobry, porządny romans i bardzo dobra książka. Jednakże - mówię to z autentyczną przykrością - jej polskie wydanie elektroniczne nawet po największej obniżce, nie jest warte swojej ceny. Może jako gratis w bonusie. Piję tu do pracy korektorów. I edytora, który - mam podstawy sądzić - oddawanej do druku pozycji nawet nie otworzył. To pokaz ignorancji i niedbale wykonanej pracy ze strony ludzi, których zadaniem z założenia jest tekst dopieścić i nadać mu formę jak najbardziej doskonałą.
Tymczasem w ebooku roi się od błędów stylistycznych i gramatycznych, składnia woła o pomstę do nieba. Z kwiatków w rodzaju ramię konia, postój taksówek, "niebyt" zamiast "niezbyt" itp. bez trudu da się ułożyć niezgorszy bukiecik.
A korektorów nad książką pracowało trzech (!!!)
Modelowy przykład tego, jak niechlujne wykończenie może zniszczyć coś naprawdę ładnego. Do teraz myślałam, że...