To poruszająca opowieść o dramatycznych losach 17-letniej Lucie, która mieszka w Manufakturze – przytułku i domu pracy przymusowej zarazem, gdzie rygor i kary cielesne są na porządku dziennym. Trudy życia w XVIII-wiecznym Bergen dają się znieść dzięki przyjaźni, pomocy życzliwych osób i pierwszym młodzieńczym porywom serca. Lucie spotyka też na swej drodze hycla Nestora, który przypomina jej utraconego w dzieciństwie ojca. Czy okaże się nim naprawdę? Tom 16. Lucie z dragonem i dziećmi docierają do domu Klary i Svendsena. Zastają tam Moll, która ponoć wyznała grzechy, obiecała poprawę i została przygarnięta przez dobrodusznych gospodarzy. Zgadzają się oni również przyjąć na wychowanie Odę i jej brata. Ditlef rusza do Kopenhagi, a Lucie, namówiona przez Moll, pomaga jej odzyskać konia i wrócić do Bergen. Tam Moll ma odbyć resztę kary i odkupić winy, opiekując się chorymi na trąd. Gdy wóz dociera do bram miasta, końca ledwo żyje. Moll wysyła Lucie po pomoc, a sama w tym czasie znika.