Cienie przeszłości

Lucie wraz z panią Galle odnajdują małą Tilly w domu uciech Pod Srebrnym Jabłkiem. Prostytutka Madame Moll, która ją tam przetrzymywała, ucieka przez okno. Dziewczynka jest nieprzytomna i nie wiadomo, czy przeżyje. Pani Galle zabiera ją do siebie, a o pomoc w opiece prosi Lucie i Karen. Z czasem Tilly odzyskuje przytomność, ale nie mówi. Gdy w wolnej chwili Lucie odwiedza ojca, poznaje historię miłości swoich rodziców. Okazuje się też, że pierścionek, który nosiła przed śmiercią Serine, tak naprawdę należał do matki Lucie.