Thorgal wraz ze swą rodziną i przyjaciółmi zostają sprzedani w niewolę. Niebywałe zdolności łucznicze Thorgala chce wykorzystać jego nowy pan. Dzielny Wiking i syn gubernatora wezmą udział w turnieju łuczniczym. Jeśli Thorgal przegra, już nigdy nie zobaczy swej rodziny. Tymczasem turniejowy towarzysz nie darzy Thorgala sympatią...