W dawnych czasach, nad Wisłą, w miejscu, gdzie obecnie leży Warszawa, znajdowała się niewilka rybacka osada, otoczona puszczami. Jeden z rybaków, Szymon, opowiedział kiedyś swojemu towarzyszowi, Mateuszowi, że widział nad źródłem syrenę i słyszał jej niezwykły śpiew. Postanowili, że razem przyjrzą się jej pewnej nocy...