Amalie rodzi zdrowe bliźnięta: Sigmunda i Helen. Jednak Ole wciąż niedomaga. Czy dzieci będą musiały dorastać bez ojca? Sofie jest po uszy zakochana w pastorze Lukasie Storviku, Dla niego z kolei w życiu najważniejsza jest wiara, ale Sofie nie poddaje się tak łatwo. Tymczasem Mikkel odkrywa tajemnice Olego...
Do tej pory postępował głupio, bo Hannele całkiem zawróciła mu w głowie, ale teraz znowu Mikkel postanowił dokończyć to, co rozpoczęli razem z Ullą. Musi odnaleźć dziennik matki. Przejmie Tangen, nawet gdyby miało go to kosztować lata męki i walki. To on jest pierworodnym synem, prawowitym właścicielem dworu.