Szkocja, Orkady, XIV wiek. Młodziutka Margriet, od lat wychowywana przez zakonnice w szkockim klasztorze, nie miała żadnego życiowego doświadczenia. Nic więc dziwnego, że uwierzyła w miłosne zaklęcia i napytała sobie biedy. Jest przerażona niechcianą ciążą i koniecznością powrotu do rodzinnego domu, gdzie jej sekret musi wyjść na jaw. Na czas długiej podróży przywdziewa habit zakonnicy, przekonana, że to uchroni ją przed niebezpieczeństwem. Liczy także na Rurika, który uroczyście obiecał, że dowiezie ją do domu całą i zdrową. Rycerz, który początkowo budzi jedynie zaufanie Margriet, staje się jej bliski... [Harlequin]