Drużynie Shinoi udaje się uciec od tragedii, która dotyka Mikaelę, a jej członkowie mogą chwilę odetchnąć. Kimizuki uświadamia sobie różnicę sił między nim i Yuuichirou. Krul odzyskuje przytomność i opowiada bohaterom, co zdarzyło się osiem lat temu, a także o planie Mahiru. Shinoa ponownie przeżywa wspomnienia związane ze swoją siostrą.