Sam i Twitch są coraz bliżej rozwiązania mrocznej zagadki. Sprawy się jednak komplikują... pojawiają się kolejne ofiary - tym razem umierają na skutek zarażenia bardzo silnym wirusem. Jest jednak pewna poszlaka, która może doprowadzić do szybkiego odnalezienia sprawców dziwacznych morderstw - UDAKU, słowo wypowiedziane przez konającego policjanta, któe może się okazać kluczem do rozwiązania sprawy...