Safona wyrasta z doskonałej znajomości antyku. To opowieść o antycznej greckiej poetce i jej skomplikowanym życiu uczuciowym. Starzejąca się, schorowana poetka z Lesbos boleśnie odczuwa skutki upływającego czasu i nie umie pogodzić się z przemijaniem. Tekst parafrazuje i rozwija wątki legendy o ostatnich dniach Safony, zakochanej bez wzajemności w młodym przewoźniku Faonie. Annie Kowalskiej udało się jednakże przedstawić całą psychologiczną złożoność sytuacji, w jakiej znalazła się poetka, dzięki czemu Safona na kartach książki prawdziwie ożywa, jest kobietą wciąż chcą intensywnie przeżywać świat, zachwycać się pięknem natury i sztuki. A ponieważ najintensywniej żyje się i tworzy będąc zakochanym i adorowanym, Safona nade wszystko chce jeszcze przeżywać nowe miłości...