Powieść wydana została we Francji w 1994r.
"Tam gdzie przyszliśmy na świat, Utkin, ja oraz inni, nie zwracano najmniejszej uwagi na piękno. Mogłeś do samej śmierci nie wiedzieć, czyś ładny, czy brzydki. Nikt nie był ciekaw sekretów mozaiki ludzkich twarzy ani zmysłowej topografii ciał. Miłość także źle zakorzeniała się w naszych stronach. Miłość jako taka, kochanie dla samego kochania, została, zdaje mi się, po prostu zapomniana - uległa atrofii, wykrwawiła się w latach wojny, zdławiły ją kolczaste druty pobliskiego łagru, zmroził arktyczny powiew".