/d00f043c4e61f8d5fc3855141061c2d8/n/riksza-widmo-opiowiadania-t-2)
[Kipling j]est pisarzem niezwykle sprawnym warsztatowo. Jego styl jest bardzo zwięzły. Opowiadania zawierają sporą dawkę ironii i specyficznego poczucia humoru, z którego słynął ten genialny autor. W niniejszym tomie znajdziecie Państwo opowiadania nigdy dotąd niepublikowane w Polsce [sic!!!]. Zapewniamy, że ich lektura na pewno nie będzie nudna.
ZAWARTOŚĆ
1. Dziwna przygoda Morrowbie Jukes'a [sic] (The Strange Rise of Morrowbie Jukes)
2. Riksza - widmo (The Phantom Rickshaw)
3. Georgie Porgie (Georgie Porgie)
*
Dwa pierwsze opowiadania pochodzą z tomu: THE PHANTOM RICKSHAW AND OTHER TALES 1888 r.,
trzecie z tou [sic!] LIFE'S HANDICAP 1891
(Opowiadanie drugie i trzecie przełożył Feliks Chwalibóg, tłumacz pierwszego nieznany)
***
Zbiór zawiera przekłady przedwojenne (MSN)
/b4566b14fc31e6eddc97e93e9b0951c5/n/rudyard-kipling)
/223f0cb7887e5e7192421540377eae84/n/ksiega-dzungli)
/6e769bd4-812b-43e6-913e-17c0d467415f/n/druga-ksiega-dzungli)
/58f87a96-5f2c-4c1c-97b3-5dcb12f02a08/n/kim)
/ac50acab-bfe3-4ad2-be98-d97a2776fd0b/n/takie-sobie-bajeczki)
/02771b0a-2a3e-4e47-a7b1-8601e5a75a8c/n/droga-do-science-fiction-od-gilgamesza-do-wellsa)
/df261f7d07ce03544161ea5ef8079796/n/stalky-i-spolka)
/0e03636b-ba75-474b-9042-02535d76d47b/n/kapitanowie-zuchy)
/071dc24e-c695-419c-852a-58af1455a4b8/n/o-duchach-opowiesci-prawdziwe)
/87b7a7d100f2ab9ef81c4971ca636f9d/n/kot-ktory-zawsze-chadzal-wlasnymi-drogami)
/142b1b8e-8ef6-4365-9666-989e2abee1ec/n/puk-z-pukowej-gorki)
/ad295a45-567c-488f-a90c-577893cae250/n/rikki-tikki-tavi)
/o-158817/n/bajki-o-zwierzetach)
/e695d9a98d4bb3435f5f8cca530578b9/n/basnie-z-calego-swiata)
/2f760946a20c29dd3a48757744c7bc53/n/czarny-diament)
/68e8a435dd01454f846544e083642ecc/n/ksiega-dzungli)
/5eccc79bbf0d0e93806aaef22bfaddfb/n/sloniatko)
/c66b0129de47b050fda3d0626243597f/n/w-jaki-sposob-zostal-napisany-pierwszy-list)
/e3000ee1c8f465b08dc6db9cb6a2af55/n/widma-i-bestie)
/8220deda-acef-4cda-8d12-f006d3824d51/n/zaginiony-legion)
/o-9788395045516/n/bajki-ktore-trzeba-opowiadac-wlasnie-tak)
/o-956520/n/collected-poems-of-rudyard-kipling-pb)
/a5f6de56df8925f0a46bafdd8bd2d4bf/n/complete-children-s-short-stories)
/b1a9293863e11ba7c714c9336322bd6b/n/krolewski-klejnot)
/o-478001/n/mark-best-supernatural-stories)
/0ebc92fc-3713-4614-b4c8-b1591f9c184b/n/opowiadania-pisarzy-angielskich-xix-w)
/o-1188797/n/plain-tales-from-the-hills)
/f886795be258e401fc022912a97c7074/n/rewards-and-fairies)
/d00f043c4e61f8d5fc3855141061c2d8/n/riksza-widmo-opiowiadania-t-2)
/o-957881/n/strange-tales)
/o-422345/n/tales-from-the-jungle-book)
/d09c0410-655d-4841-8821-8d0f27f64092/n/the-gate-of-the-hundred-sorrows)
/o-180716/n/zwodne-swiatlo)
