W latach 1622-1623 Twardowski wziął udział w poselstwie kierowanym przez Krzysztofa Zbaraskiego do sułtana Muslima. Poemat, pisany trzynastozgłoskowcem pt. "Przeważna legacyja Jaśnie Oświeconego Książęcia Krzysztofa Zbaraskiego [...] do [...] Cesarza tureckiego Mustafy w roku 1621", został wydany drukiem w 1633 i był debiutem poetyckim tego autora. Jest on jednocześnie relacją z podróży do Stambułu, jaką odbył w poczcie poselskim Zborowskiego w 1621 roku.
Opracował Roman Krzywy. Koedycja ze Stowarzyszeniem Pro Cultura Litteraria seria: Biblioteka Pisarzy Staropolskich, tom 17.