- władców i polityków lacedemońskich. Apoftegmaty ukazują historię, której bieg nadawali ludzie o nieprzeciętnej osobowości, i odzwierciedlają wartości moralne, jakimi kierowali się starożytni. Powiedzenia spartańskie są ponadto niezwykle ważnym źródłem historycznym, dostarczającym wiele informacji na temat zwyczajów i tradycji lacedemońskich.W obu zbiorach mamy około 1000 anegdot!Niniejszy przekład jest pierwszym współczesnym (poprzednie w 1787 r.) tłumaczeniem Powiedzeń na język polski.