Porucznik Stawropulos i Tajemnica Lewity

Dlaczego, dlaczego, dlaczego... Dlaczego, do cholery, że tak sobie pozwole..., kiedy polski autor / autorka zabiera się za tworzenie powieści z innej strefy czasowo-kulturowej, ta strefa jest tak przesycona polskością? Dlaczego? Na Brodę Zeusa???
Nie twierdzę, że związki polsko-greckie nie istnieją. Istnieją. Ale na harpun Posejdona! Jaka jest szansa, że na niewielkiej greckiej wysepce znajduje (lub nie) się trupa polskiej turystki, w sprawę zamieszana jest polska załoga i polski mąż, a porucznik, a jakże, nie dość, że po polsku mówi, to jeszcze wychował się w Gliwicach. Za dużo polskości w Grecji - takie moje zdanie.

Możliwe ze romans z arcyprzystojnym XY może przesłonić świat dorosłej kobiety. OK.
Ale żeby do tego biednego wspomnienia romansu mieszać az siły specjalne i przeróżne CIS, NCIS, FBI i Zeus nawet nie wie kogo jeszcze... Może i nawet by to było całkiem, całkiem, gdyby nie to, że styl pisarski nie jest zniewalający. Mówiąc wprost - równie nierealne jak "Całe zdanie nieboszczyka Chmielewskiej, z pominięciem całkowitym rewelacyjnego stylu pisarskiego.
Wybaczcie, ale odbieram to jako jedynie czytadełko, bez szału i nawet alkoholik Stawropoulos nie ujął mnie wybitnie. I stanowczo za mało w powiesci jest jego asystentki, która początkowo aspirowała (wg mnie) do pierwszoplanowej postaci.

Mimo wszystko czytadełko jest przyzwoite. No i dzieje się w Grecji, co stanowi dodatkowy i niezaprzeczalny plus. Książka jest przyzwoicie napisana na t...

Kawał dobrego kryminału - i to nie tylko moja opinia, ale np. Wojciech Chmielarz też jest z tego zdania.
Grecja, lato, wino, wyspy i morze, ciepło i miło.
Raj dla żeglarzy i obieżyświatów.
Ale .... nawet w małżeństwie i zaprzyjaźnionej z sobą załodze trafiają się niesnaski. Ale ... zawsze znajdą się tacy, co dążą za wszelką cenę do zaspokojenia swoich pragnień i dążeń nie przejmując się prawem ...
Dobrze i sprawnie napisany kryminał, a perełką jest postać porucznika Stawropulosa, zdegradowanego śledczego, alkoholika, ale i poligloty, którego pasją jest poznawanie nowych języków i który całkiem nieźle porusza się po Facebooku ... a że przy tym lata dzieciństwa i młodość spędził w Polsce, język polski jest jednym z tych, które dobrze zna, co akurat w tym śledztwie bardzo u się przydaje ...
Polecam!